Κατα Ματθαιον 18 : 19 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 18 : 19 [ GNTERP ]
18:19. παλιν ADV G3825 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 εαν COND G1437 δυο A-NUI G1417 υμων P-2GP G5216 συμφωνησωσιν V-AAS-3P G4856 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 περι PREP G4012 παντος A-GSN G3956 πραγματος N-GSN G4229 ου R-GSN G3739 εαν COND G1437 αιτησωνται V-AMS-3P G154 γενησεται V-FDI-3S G1096 αυτοις P-DPM G846 παρα PREP G3844 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 μου P-1GS G3450 του T-GSM G3588 εν PREP G1722 ουρανοις N-DPM G3772
Κατα Ματθαιον 18 : 19 [ GNTBRP ]
18:19. παλιν ADV G3825 αμην HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 εαν COND G1437 δυο A-NUI G1417 υμων P-2GP G5216 συμφωνησωσιν V-AAS-3P G4856 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 περι PREP G4012 παντος A-GSN G3956 πραγματος N-GSN G4229 ου R-GSN G3739 εαν COND G1437 αιτησωνται V-AMS-3P G154 γενησεται V-FDI-3S G1096 αυτοις P-DPM G846 παρα PREP G3844 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 μου P-1GS G3450 του T-GSM G3588 εν PREP G1722 ουρανοις N-DPM G3772
Κατα Ματθαιον 18 : 19 [ GNTWHRP ]
18:19. παλιν ADV G3825 [αμην] HEB G281 λεγω V-PAI-1S G3004 υμιν P-2DP G5213 οτι CONJ G3754 εαν COND G1437 δυο A-NUI G1417 συμφωνησωσιν V-AAS-3P G4856 εξ PREP G1537 υμων P-2GP G5216 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 περι PREP G4012 παντος A-GSN G3956 πραγματος N-GSN G4229 ου R-GSN G3739 εαν COND G1437 αιτησωνται V-AMS-3P G154 γενησεται V-FDI-3S G1096 αυτοις P-DPM G846 παρα PREP G3844 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 μου P-1GS G3450 του T-GSM G3588 εν PREP G1722 ουρανοις N-DPM G3772
Κατα Ματθαιον 18 : 19 [ GNTTRP ]
18:19. Πάλιν ADV G3825 λέγω V-PAI-1S G3004 ὑμῖν P-2DP G5210 ὅτι CONJ G3754 ἐὰν COND G1437 δύο A-NUI G1417 συμφωνήσουσιν V-FAI-3P G4856 ἐξ PREP G1537 ὑμῶν P-2GP G5210 ἐπὶ PREP G1909 τῆς T-GSF G3588 γῆς N-GSF G1093 περὶ PREP G4012 παντὸς A-GSN G3956 πράγματος N-GSN G4229 οὗ R-GSN G3739 ἐὰν COND G1437 αἰτήσωνται, V-AMS-3P G154 γενήσεται V-FDI-3S G1096 αὐτοῖς P-DPM G846 παρὰ PREP G3844 τοῦ T-GSM G3588 πατρός N-GSM G3962 μου P-1GS G1473 τοῦ T-GSM G3588 ἐν PREP G1722 οὐρανοῖς.N-DPM G3772
Κατα Ματθαιον 18 : 19 [ NET ]
18:19. Again, I tell you the truth, if two of you on earth agree about whatever you ask, my Father in heaven will do it for you.
Κατα Ματθαιον 18 : 19 [ NLT ]
18:19. "I also tell you this: If two of you agree here on earth concerning anything you ask, my Father in heaven will do it for you.
Κατα Ματθαιον 18 : 19 [ ASV ]
18:19. Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them of my Father who is in heaven.
Κατα Ματθαιον 18 : 19 [ ESV ]
18:19. Again I say to you, if two of you agree on earth about anything they ask, it will be done for them by my Father in heaven.
Κατα Ματθαιον 18 : 19 [ KJV ]
18:19. {SCJ}Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven. {SCJ.}
Κατα Ματθαιον 18 : 19 [ RSV ]
18:19. Again I say to you, if two of you agree on earth about anything they ask, it will be done for them by my Father in heaven.
Κατα Ματθαιον 18 : 19 [ RV ]
18:19. Again I say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
Κατα Ματθαιον 18 : 19 [ YLT ]
18:19. `Again, I say to you, that, if two of you may agree on the earth concerning anything, whatever they may ask -- it shall be done to them from my Father who is in the heavens,
Κατα Ματθαιον 18 : 19 [ ERVEN ]
18:19. To say it another way, if two of you on earth agree on anything you pray for, my Father in heaven will do what you ask.
Κατα Ματθαιον 18 : 19 [ WEB ]
18:19. Again, assuredly I tell you, that if two of you will agree on earth concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven.
Κατα Ματθαιον 18 : 19 [ KJVP ]
18:19. {SCJ} Again G3825 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 if G1437 two G1417 of you G5216 shall agree G4856 on G1909 earth G1093 as touching G4012 any G3956 thing G4229 that G3739 G1437 they shall ask, G154 it shall be done G1096 for them G846 of G3844 my G3450 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven. G3772 {SCJ.}

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP