Κατα Ματθαιον 18 : 1 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 18 : 1 [ GNTERP ]
18:1. εν PREP G1722 εκεινη D-DSF G1565 τη T-DSF G3588 ωρα N-DSF G5610 προσηλθον V-AAI-3P G4334 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 τω T-DSM G3588 ιησου N-DSM G2424 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 τις I-NSM G5101 αρα PRT-I G687 μειζων A-NSM-C G3187 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 βασιλεια N-DSF G932 των T-GPM G3588 ουρανων N-GPM G3772
Κατα Ματθαιον 18 : 1 [ GNTBRP ]
18:1. εν PREP G1722 εκεινη D-DSF G1565 τη T-DSF G3588 ωρα N-DSF G5610 προσηλθον V-AAI-3P G4334 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 τω T-DSM G3588 ιησου N-DSM G2424 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 τις I-NSM G5101 αρα PRT-I G687 μειζων A-NSM-C G3187 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 βασιλεια N-DSF G932 των T-GPM G3588 ουρανων N-GPM G3772
Κατα Ματθαιον 18 : 1 [ GNTWHRP ]
18:1. εν PREP G1722 εκεινη D-DSF G1565 τη T-DSF G3588 ωρα N-DSF G5610 προσηλθον V-AAI-3P G4334 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 τω T-DSM G3588 ιησου N-DSM G2424 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 τις I-NSM G5101 αρα PRT-I G687 μειζων A-NSM-C G3187 εστιν V-PXI-3S G2076 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 βασιλεια N-DSF G932 των T-GPM G3588 ουρανων N-GPM G3772
Κατα Ματθαιον 18 : 1 [ GNTTRP ]
18:1. Ἐν PREP G1722 ἐκείνῃ D-DSF G1565 τῇ T-DSF G3588 ὥρᾳ N-DSF G5610 προσῆλθον V-2AAI-3P G4334 οἱ T-NPM G3588 μαθηταὶ N-NPM G3101 τῷ T-DSM G3588 Ἰησοῦ N-DSM G2424 λέγοντες· V-PAP-NPM G3004 τίς I-NSM G5101 ἄρα PRT-I G687 μείζων A-NSM-C G3187 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 βασιλείᾳ N-DSF G932 τῶν T-GPM G3588 οὐρανῶν;N-GPM G3772
Κατα Ματθαιον 18 : 1 [ NET ]
18:1. At that time the disciples came to Jesus saying, "Who is the greatest in the kingdom of heaven?"
Κατα Ματθαιον 18 : 1 [ NLT ]
18:1. About that time the disciples came to Jesus and asked, "Who is greatest in the Kingdom of Heaven?"
Κατα Ματθαιον 18 : 1 [ ASV ]
18:1. In that hour came the disciples unto Jesus, saying, Who then is greatest in the kingdom of heaven?
Κατα Ματθαιον 18 : 1 [ ESV ]
18:1. At that time the disciples came to Jesus, saying, "Who is the greatest in the kingdom of heaven?"
Κατα Ματθαιον 18 : 1 [ KJV ]
18:1. At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
Κατα Ματθαιον 18 : 1 [ RSV ]
18:1. At that time the disciples came to Jesus, saying, "Who is the greatest in the kingdom of heaven?"
Κατα Ματθαιον 18 : 1 [ RV ]
18:1. In that hour came the disciples unto Jesus, saying, Who then is greatest in the kingdom of heaven?
Κατα Ματθαιον 18 : 1 [ YLT ]
18:1. At that hour came the disciples near to Jesus, saying, `Who, now, is greater in the reign of the heavens?`
Κατα Ματθαιον 18 : 1 [ ERVEN ]
18:1. About that time the followers came to Jesus and asked, "Who is the greatest in God's kingdom?"
Κατα Ματθαιον 18 : 1 [ WEB ]
18:1. In that hour the disciples came to Jesus, saying, "Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?"
Κατα Ματθαιον 18 : 1 [ KJVP ]
18:1. At G1722 the same G1565 time G5610 came G4334 the G3588 disciples G3101 unto Jesus, G2424 saying, G3004 Who G5101 G686 is G2076 the greatest G3187 in G1722 the G3588 kingdom G932 of heaven G3772 ?
❮
❯