Κατα Ματθαιον 16 : 12 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 16 : 12 [ GNTERP ]
16:12. τοτε ADV G5119 συνηκαν V-AAI-3P G4920 οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 ειπεν V-2AAI-3S G2036 προσεχειν V-PAN G4337 απο PREP G575 της T-GSF G3588 ζυμης N-GSF G2219 του T-GSM G3588 αρτου N-GSM G740 αλλ CONJ G235 απο PREP G575 της T-GSF G3588 διδαχης N-GSF G1322 των T-GPM G3588 φαρισαιων N-GPM G5330 και CONJ G2532 σαδδουκαιων N-GPM G4523
Κατα Ματθαιον 16 : 12 [ GNTBRP ]
16:12. τοτε ADV G5119 συνηκαν V-AAI-3P G4920 οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 ειπεν V-2AAI-3S G2036 προσεχειν V-PAN G4337 απο PREP G575 της T-GSF G3588 ζυμης N-GSF G2219 του T-GSM G3588 αρτου N-GSM G740 αλλα CONJ G235 απο PREP G575 της T-GSF G3588 διδαχης N-GSF G1322 των T-GPM G3588 φαρισαιων N-GPM G5330 και CONJ G2532 σαδδουκαιων N-GPM G4523
Κατα Ματθαιον 16 : 12 [ GNTWHRP ]
16:12. τοτε ADV G5119 συνηκαν V-AAI-3P G4920 οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 ειπεν V-2AAI-3S G2036 προσεχειν V-PAN G4337 απο PREP G575 της T-GSF G3588 ζυμης N-GSF G2219 | [των T-GPM G3588 αρτων] N-GPM G740 | των T-GPM G3588 αρτων N-GPM G740 | αλλα CONJ G235 απο PREP G575 της T-GSF G3588 διδαχης N-GSF G1322 των T-GPM G3588 φαρισαιων N-GPM G5330 και CONJ G2532 σαδδουκαιων N-GPM G4523
Κατα Ματθαιον 16 : 12 [ GNTTRP ]
16:12. τότε ADV G5119 συνῆκαν V-AAI-3P G4920 ὅτι CONJ G3754 οὐκ PRT-N G3756 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 προσέχειν V-PAN G4337 ἀπὸ PREP G575 τῆς T-GSF G3588 ζύμης N-GSF G2219 τῶν T-GPM G3588 Φαρισαίων N-GPM G5330 καὶ CONJ G2532 Σαδδουκαίων, N-GPM G4523 ἀλλὰ CONJ G235 ἀπὸ PREP G575 τῆς T-GSF G3588 διδαχῆς N-GSF G1322 τῶν T-GPM G3588 Φαρισαίων N-GPM G5330 καὶ CONJ G2532 Σαδδουκαίων.N-GPM G4523
Κατα Ματθαιον 16 : 12 [ NET ]
16:12. Then they understood that he had not told them to be on guard against the yeast in bread, but against the teaching of the Pharisees and Sadducees.
Κατα Ματθαιον 16 : 12 [ NLT ]
16:12. Then at last they understood that he wasn't speaking about the yeast in bread, but about the deceptive teaching of the Pharisees and Sadducees.
Κατα Ματθαιον 16 : 12 [ ASV ]
16:12. Then understood they that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
Κατα Ματθαιον 16 : 12 [ ESV ]
16:12. Then they understood that he did not tell them to beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
Κατα Ματθαιον 16 : 12 [ KJV ]
16:12. Then understood they how that he bade [them] not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.
Κατα Ματθαιον 16 : 12 [ RSV ]
16:12. Then they understood that he did not tell them to beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
Κατα Ματθαιον 16 : 12 [ RV ]
16:12. Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
Κατα Ματθαιον 16 : 12 [ YLT ]
16:12. Then they understood that he did not say to take heed of the leaven of the bread, but of the teaching, of the Pharisees and Sadducees.
Κατα Ματθαιον 16 : 12 [ ERVEN ]
16:12. Then the followers understood what Jesus meant. He was not telling them to guard against the yeast used in bread. He was telling them to guard against the teaching of the Pharisees and the Sadducees.
Κατα Ματθαιον 16 : 12 [ WEB ]
16:12. Then they understood that he didn\'t tell them to beware of the yeast of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
Κατα Ματθαιον 16 : 12 [ KJVP ]
16:12. Then G5119 understood G4920 they how G3754 that he bade G2036 [them] not G3756 beware G4337 of G575 the G3588 leaven G2219 of bread, G740 but G235 of G575 the G3588 doctrine G1322 of the G3588 Pharisees G5330 and G2532 of the Sadducees. G4523
❮
❯