Κατα Ματθαιον 15 : 34 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 15 : 34 [ GNTERP ]
15:34. και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ποσους Q-APM G4214 αρτους N-APM G740 εχετε V-PAI-2P G2192 οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 ειπον V-2AAI-3P G2036 επτα A-NUI G2033 και CONJ G2532 ολιγα A-APN G3641 ιχθυδια N-APN G2485
Κατα Ματθαιον 15 : 34 [ GNTBRP ]
15:34. και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ποσους Q-APM G4214 αρτους N-APM G740 εχετε V-PAI-2P G2192 οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 ειπον V-2AAI-3P G2036 επτα A-NUI G2033 και CONJ G2532 ολιγα A-APN G3641 ιχθυδια N-APN G2485
Κατα Ματθαιον 15 : 34 [ GNTWHRP ]
15:34. και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ποσους Q-APM G4214 αρτους N-APM G740 εχετε V-PAI-2P G2192 οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 ειπαν V-2AAI-3P G3004 επτα A-NUI G2033 και CONJ G2532 ολιγα A-APN G3641 ιχθυδια N-APN G2485
Κατα Ματθαιον 15 : 34 [ GNTTRP ]
15:34. καὶ CONJ G2532 λέγει V-PAI-3S G3004 αὐτοῖς P-DPM G846 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς, N-NSM G2424 πόσους Q-APM G4214 ἄρτους N-APM G740 ἔχετε; V-PAI-2P G2192 οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 εἶπον· V-2AAI-3P G3004 ἑπτά, A-NUI G2033 καὶ CONJ G2532 ὀλίγα A-APN G3641 ἰχθύδια.N-APN G2485
Κατα Ματθαιον 15 : 34 [ NET ]
15:34. Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They replied, "Seven— and a few small fish."
Κατα Ματθαιον 15 : 34 [ NLT ]
15:34. Jesus asked, "How much bread do you have?" They replied, "Seven loaves, and a few small fish."
Κατα Ματθαιον 15 : 34 [ ASV ]
15:34. And Jesus said unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.
Κατα Ματθαιον 15 : 34 [ ESV ]
15:34. And Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven, and a few small fish."
Κατα Ματθαιον 15 : 34 [ KJV ]
15:34. And Jesus saith unto them, {SCJ}How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes. {SCJ.}
Κατα Ματθαιον 15 : 34 [ RSV ]
15:34. And Jesus said to them, "How many loaves have you?" They said, "Seven, and a few small fish."
Κατα Ματθαιον 15 : 34 [ RV ]
15:34. And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.
Κατα Ματθαιον 15 : 34 [ YLT ]
15:34. And Jesus saith to them, `How many loaves have ye?` and they said, `Seven, and a few little fishes.`
Κατα Ματθαιον 15 : 34 [ ERVEN ]
15:34. Jesus asked, "How many loaves of bread do you have?" They answered, "We have seven loaves of bread and a few small fish."
Κατα Ματθαιον 15 : 34 [ WEB ]
15:34. Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven, and a few small fish."
Κατα Ματθαιον 15 : 34 [ KJVP ]
15:34. And G2532 Jesus G2424 saith G3004 unto them, G846 {SCJ} How many G4214 loaves G740 have G2192 ye? {SCJ.} And G1161 they G3588 said, G2036 Seven, G2033 and G2532 a few G3641 little fishes. G2485
❮
❯