Κατα Ματθαιον 15 : 18 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 15 : 18 [ GNTERP ]
15:18. τα T-NPN G3588 δε CONJ G1161 εκπορευομενα V-PNP-NPN G1607 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 στοματος N-GSN G4750 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 καρδιας N-GSF G2588 εξερχεται V-PNI-3S G1831 κακεινα D-NPN-C G2548 κοινοι V-PAI-3S G2840 τον T-ASM G3588 ανθρωπον N-ASM G444
Κατα Ματθαιον 15 : 18 [ GNTBRP ]
15:18. τα T-NPN G3588 δε CONJ G1161 εκπορευομενα V-PNP-NPN G1607 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 στοματος N-GSN G4750 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 καρδιας N-GSF G2588 εξερχεται V-PNI-3S G1831 κακεινα D-NPN-C G2548 κοινοι V-PAI-3S G2840 τον T-ASM G3588 ανθρωπον N-ASM G444
Κατα Ματθαιον 15 : 18 [ GNTWHRP ]
15:18. τα T-NPN G3588 δε CONJ G1161 εκπορευομενα V-PNP-NPN G1607 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 στοματος N-GSN G4750 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 καρδιας N-GSF G2588 εξερχεται V-PNI-3S G1831 κακεινα D-NPN-C G2548 κοινοι V-PAI-3S G2840 τον T-ASM G3588 ανθρωπον N-ASM G444
Κατα Ματθαιον 15 : 18 [ GNTTRP ]
15:18. τὰ T-NPN G3588 δὲ CONJ G1161 ἐκπορευόμενα V-PNP-NPN G1607 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSN G3588 στόματος N-GSN G4750 ἐκ PREP G1537 τῆς T-GSF G3588 καρδίας N-GSF G2588 ἐξέρχεται, V-PNI-3S G1831 κἀκεῖνα D-NPN-K G2548 κοινοῖ V-PAI-3S G2840 τὸν T-ASM G3588 ἄνθρωπον.N-ASM G444
Κατα Ματθαιον 15 : 18 [ NET ]
15:18. But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a person.
Κατα Ματθαιον 15 : 18 [ NLT ]
15:18. But the words you speak come from the heart-- that's what defiles you.
Κατα Ματθαιον 15 : 18 [ ASV ]
15:18. But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.
Κατα Ματθαιον 15 : 18 [ ESV ]
15:18. But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this defiles a person.
Κατα Ματθαιον 15 : 18 [ KJV ]
15:18. {SCJ}But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. {SCJ.}
Κατα Ματθαιον 15 : 18 [ RSV ]
15:18. But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this defiles a man.
Κατα Ματθαιον 15 : 18 [ RV ]
15:18. But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.
Κατα Ματθαιον 15 : 18 [ YLT ]
15:18. but the things coming forth from the mouth from the heart do come forth, and these defile the man;
Κατα Ματθαιον 15 : 18 [ ERVEN ]
15:18. But the bad things people say with their mouth come from the way they think. And that's what can make people wrong.
Κατα Ματθαιον 15 : 18 [ WEB ]
15:18. But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.
Κατα Ματθαιον 15 : 18 [ KJVP ]
15:18. {SCJ} But G1161 those things which proceed G1607 out of G1537 the G3588 mouth G4750 come forth G1831 from G1537 the G3588 heart; G2588 and they G2548 defile G2840 the G3588 man. G444 {SCJ.}
❮
❯