Κατα Ματθαιον 14 : 5 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 14 : 5 [ GNTERP ]
14:5. και CONJ G2532 θελων V-PAP-NSM G2309 αυτον P-ASM G846 αποκτειναι V-AAN G615 εφοβηθη V-AOI-3S G5399 τον T-ASM G3588 οχλον N-ASM G3793 οτι CONJ G3754 ως ADV G5613 προφητην N-ASM G4396 αυτον P-ASM G846 ειχον V-IAI-3P G2192
Κατα Ματθαιον 14 : 5 [ GNTBRP ]
14:5. και CONJ G2532 θελων V-PAP-NSM G2309 αυτον P-ASM G846 αποκτειναι V-AAN G615 εφοβηθη V-AOI-3S G5399 τον T-ASM G3588 οχλον N-ASM G3793 οτι CONJ G3754 ως ADV G5613 προφητην N-ASM G4396 αυτον P-ASM G846 ειχον V-IAI-3P G2192
Κατα Ματθαιον 14 : 5 [ GNTWHRP ]
14:5. και CONJ G2532 θελων V-PAP-NSM G2309 αυτον P-ASM G846 αποκτειναι V-AAN G615 εφοβηθη V-AOI-3S G5399 τον T-ASM G3588 οχλον N-ASM G3793 οτι CONJ G3754 ως ADV G5613 προφητην N-ASM G4396 αυτον P-ASM G846 ειχον V-IAI-3P G2192
Κατα Ματθαιον 14 : 5 [ GNTTRP ]
14:5. καὶ CONJ G2532 θέλων V-PAP-NSM G2309 αὐτὸν P-ASM G846 ἀποκτεῖναι V-AAN G615 ἐφοβήθη V-AOI-3S G5399 τὸν T-ASM G3588 ὄχλον, N-ASM G3793 ὅτι CONJ G3754 ὡς ADV G5613 προφήτην N-ASM G4396 αὐτὸν P-ASM G846 εἶχον.V-IAI-3P G2192
Κατα Ματθαιον 14 : 5 [ NET ]
14:5. Although Herod wanted to kill John, he feared the crowd because they accepted John as a prophet.
Κατα Ματθαιον 14 : 5 [ NLT ]
14:5. Herod wanted to kill John, but he was afraid of a riot, because all the people believed John was a prophet.
Κατα Ματθαιον 14 : 5 [ ASV ]
14:5. And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
Κατα Ματθαιον 14 : 5 [ ESV ]
14:5. And though he wanted to put him to death, he feared the people, because they held him to be a prophet.
Κατα Ματθαιον 14 : 5 [ KJV ]
14:5. And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
Κατα Ματθαιον 14 : 5 [ RSV ]
14:5. And though he wanted to put him to death, he feared the people, because they held him to be a prophet.
Κατα Ματθαιον 14 : 5 [ RV ]
14:5. And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
Κατα Ματθαιον 14 : 5 [ YLT ]
14:5. and, willing to kill him, he feared the multitude, because as a prophet they were holding him.
Κατα Ματθαιον 14 : 5 [ ERVEN ]
14:5. Herod wanted to kill him, but he was afraid of the people. They believed that John was a prophet.
Κατα Ματθαιον 14 : 5 [ WEB ]
14:5. When he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
Κατα Ματθαιον 14 : 5 [ KJVP ]
14:5. And G2532 when he would G2309 have put him to death G615 G846 , he feared G5399 the G3588 multitude, G3793 because G3754 they counted G2192 him G846 as G5613 a prophet. G4396
❮
❯