14:17. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 λεγουσιν V-PAI-3P G3004 αυτω P-DSM G846 ουκ PRT-N G3756 εχομεν V-PAI-1P G2192 ωδε ADV G5602 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 πεντε A-NUI G4002 αρτους N-APM G740 και CONJ G2532 δυο A-NUI G1417 ιχθυας N-APM G2486

14:17. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 λεγουσιν V-PAI-3P G3004 αυτω P-DSM G846 ουκ PRT-N G3756 εχομεν V-PAI-1P G2192 ωδε ADV G5602 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 πεντε A-NUI G4002 αρτους N-APM G740 και CONJ G2532 δυο A-NUI G1417 ιχθυας N-APM G2486

14:17. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 λεγουσιν V-PAI-3P G3004 αυτω P-DSM G846 ουκ PRT-N G3756 εχομεν V-PAI-1P G2192 ωδε ADV G5602 ει COND G1487 μη PRT-N G3361 πεντε A-NUI G4002 αρτους N-APM G740 και CONJ G2532 δυο A-NUI G1417 ιχθυας N-APM G2486

14:17. οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 λέγουσιν V-PAI-3P G3004 αὐτῷ· P-DSM G846 οὐκ PRT-N G3756 ἔχομεν V-PAI-1P G2192 ὧδε ADV G5602 εἰ COND G1487 μὴ PRT-N G3361 πέντε A-NUI G4002 ἄρτους N-APM G740 καὶ CONJ G2532 δύο A-NUI G1417 ἰχθύας.N-APM G2486

14:17. They said to him, "We have here only five loaves and two fish."

14:17. "But we have only five loaves of bread and two fish!" they answered.

14:17. And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

14:17. They said to him, "We have only five loaves here and two fish."

14:17. And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

14:17. They said to him, "We have only five loaves here and two fish."

14:17. And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

14:17. And they say to him, `We have not here except five loaves, and two fishes.`

14:17. The followers answered, "But we have only five loaves of bread and two fish."

14:17. They told him, "We only have here five loaves and two fish."

14:17. And G1161 they G3588 say G3004 unto him, G846 We have G2192 G3756 here G5602 but G1508 five G4002 loaves, G740 and G2532 two G1417 fishes. G2486