Κατα Ματθαιον 12 : 50 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 12 : 50 [ GNTERP ]
12:50. οστις R-NSM G3748 γαρ CONJ G1063 αν PRT G302 ποιηση V-AAS-3S G4160 το T-ASN G3588 θελημα N-ASN G2307 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 μου P-1GS G3450 του T-GSM G3588 εν PREP G1722 ουρανοις N-DPM G3772 αυτος P-NSM G846 μου P-1GS G3450 αδελφος N-NSM G80 και CONJ G2532 αδελφη N-NSF G79 και CONJ G2532 μητηρ N-NSF G3384 εστιν V-PXI-3S G2076
Κατα Ματθαιον 12 : 50 [ GNTBRP ]
12:50. οστις R-NSM G3748 γαρ CONJ G1063 αν PRT G302 ποιηση V-AAS-3S G4160 το T-ASN G3588 θελημα N-ASN G2307 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 μου P-1GS G3450 του T-GSM G3588 εν PREP G1722 ουρανοις N-DPM G3772 αυτος P-NSM G846 μου P-1GS G3450 αδελφος N-NSM G80 και CONJ G2532 αδελφη N-NSF G79 και CONJ G2532 μητηρ N-NSF G3384 εστιν V-PXI-3S G2076
Κατα Ματθαιον 12 : 50 [ GNTWHRP ]
12:50. οστις R-NSM G3748 γαρ CONJ G1063 αν PRT G302 ποιηση V-AAS-3S G4160 το T-ASN G3588 θελημα N-ASN G2307 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 μου P-1GS G3450 του T-GSM G3588 εν PREP G1722 ουρανοις N-DPM G3772 αυτος P-NSM G846 μου P-1GS G3450 αδελφος N-NSM G80 και CONJ G2532 αδελφη N-NSF G79 και CONJ G2532 μητηρ N-NSF G3384 εστιν V-PXI-3S G2076
Κατα Ματθαιον 12 : 50 [ GNTTRP ]
12:50. ὅστις R-NSM G3748 γὰρ CONJ G1063 ἂν PRT G302 ποιήσῃ V-AAS-3S G4160 τὸ T-ASN G3588 θέλημα N-ASN G2307 τοῦ T-GSM G3588 πατρός N-GSM G3962 μου P-1GS G1473 τοῦ T-GSM G3588 ἐν PREP G1722 οὐρανοῖς, N-DPM G3772 αὐτός P-NSM G846 μου P-1GS G1473 ἀδελφὸς N-NSM G80 καὶ CONJ G2532 ἀδελφὴ N-NSF G79 καὶ CONJ G2532 μήτηρ N-NSF G3384 ἐστίν.V-PAI-3S G1510
Κατα Ματθαιον 12 : 50 [ NET ]
12:50. For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother."
Κατα Ματθαιον 12 : 50 [ NLT ]
12:50. Anyone who does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother!"
Κατα Ματθαιον 12 : 50 [ ASV ]
12:50. For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
Κατα Ματθαιον 12 : 50 [ ESV ]
12:50. For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother."
Κατα Ματθαιον 12 : 50 [ KJV ]
12:50. {SCJ}For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother. {SCJ.}
Κατα Ματθαιον 12 : 50 [ RSV ]
12:50. For whoever does the will of my Father in heaven is my brother, and sister, and mother."
Κατα Ματθαιον 12 : 50 [ RV ]
12:50. For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
Κατα Ματθαιον 12 : 50 [ YLT ]
12:50. for whoever may do the will of my Father who is in the heavens, he is my brother, and sister, and mother.`
Κατα Ματθαιον 12 : 50 [ ERVEN ]
12:50. My true brother and sister and mother is anyone who does what my Father in heaven wants."
Κατα Ματθαιον 12 : 50 [ WEB ]
12:50. For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother."
Κατα Ματθαιον 12 : 50 [ KJVP ]
12:50. {SCJ} For G1063 whosoever G3748 shall do G4160 the G3588 will G2307 of my G3450 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven, G3772 the same G846 is G2076 my G3450 brother, G80 and G2532 sister, G79 and G2532 mother. G3384 {SCJ.}
❮
❯