Κατα Ματθαιον 12 : 48 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 12 : 48 [ GNTERP ]
12:48. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM G611 ειπεν V-2AAI-3S G2036 τω T-DSM G3588 ειποντι V-2AAP-DSM G2036 αυτω P-DSM G846 τις I-NSM G5101 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 μητηρ N-NSF G3384 μου P-1GS G3450 και CONJ G2532 τινες I-NPM G5101 εισιν V-PXI-3P G1526 οι T-NPM G3588 αδελφοι N-NPM G80 μου P-1GS G3450
Κατα Ματθαιον 12 : 48 [ GNTBRP ]
12:48. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM G611 ειπεν V-2AAI-3S G2036 τω T-DSM G3588 ειποντι V-2AAP-DSM G2036 αυτω P-DSM G846 τις I-NSM G5101 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 μητηρ N-NSF G3384 μου P-1GS G3450 και CONJ G2532 τινες I-NPM G5101 εισιν V-PXI-3P G1526 οι T-NPM G3588 αδελφοι N-NPM G80 μου P-1GS G3450
Κατα Ματθαιον 12 : 48 [ GNTWHRP ]
12:48. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM G611 ειπεν V-2AAI-3S G2036 τω T-DSM G3588 λεγοντι V-PAP-DSM G3004 αυτω P-DSM G846 τις I-NSM G5101 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 μητηρ N-NSF G3384 μου P-1GS G3450 και CONJ G2532 τινες I-NPM G5101 εισιν V-PXI-3P G1526 οι T-NPM G3588 αδελφοι N-NPM G80 μου P-1GS G3450
Κατα Ματθαιον 12 : 48 [ GNTTRP ]
12:48. ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM G611 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 τῷ T-DSM G3588 λέγοντι V-PAP-DSM G3004 αὐτῷ· P-DSM G846 τίς I-NSM G5101 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ἡ T-NSF G3588 μήτηρ N-NSF G3384 μου, P-1GS G1473 καὶ CONJ G2532 τίνες I-NPM G5101 εἰσὶν V-PAI-3P G1510 οἱ T-NPM G3588 ἀδελφοί N-NPM G80 μου;P-1GS G1473
Κατα Ματθαιον 12 : 48 [ NET ]
12:48. To the one who had said this, Jesus replied, "Who is my mother and who are my brothers?"
Κατα Ματθαιον 12 : 48 [ NLT ]
12:48. Jesus asked, "Who is my mother? Who are my brothers?"
Κατα Ματθαιον 12 : 48 [ ASV ]
12:48. But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Κατα Ματθαιον 12 : 48 [ ESV ]
12:48. But he replied to the man who told him, "Who is my mother, and who are my brothers?"
Κατα Ματθαιον 12 : 48 [ KJV ]
12:48. But he answered and said unto him that told him, {SCJ}Who is my mother? and who are my brethren? {SCJ.}
Κατα Ματθαιον 12 : 48 [ RSV ]
12:48. But he replied to the man who told him, "Who is my mother, and who are my brothers?"
Κατα Ματθαιον 12 : 48 [ RV ]
12:48. But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Κατα Ματθαιον 12 : 48 [ YLT ]
12:48. And he answering said to him who spake to him, `Who is my mother? and who are my brethren?`
Κατα Ματθαιον 12 : 48 [ ERVEN ]
12:48. Jesus answered, "Who is my mother? Who are my brothers?"
Κατα Ματθαιον 12 : 48 [ WEB ]
12:48. But he answered him who spoke to him, "Who is my mother? Who are my brothers?"
Κατα Ματθαιον 12 : 48 [ KJVP ]
12:48. But G1161 he G3588 answered G611 and said G2036 unto him that told G2036 him, G846 {SCJ} Who G5101 is G2076 my G3450 mother G3384 ? and G2532 who G5101 are G1526 my G3450 brethren G80 ? {SCJ.}
❮
❯