Κατα Ματθαιον 12 : 17 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 12 : 17 [ GNTERP ]
12:17. οπως ADV G3704 πληρωθη V-APS-3S G4137 το T-NSN G3588 ρηθεν V-APP-NSN G4483 δια PREP G1223 ησαιου N-GSM G2268 του T-GSM G3588 προφητου N-GSM G4396 λεγοντος V-PAP-GSN G3004
Κατα Ματθαιον 12 : 17 [ GNTBRP ]
12:17. οπως ADV G3704 πληρωθη V-APS-3S G4137 το T-NSN G3588 ρηθεν V-APP-NSN G4483 δια PREP G1223 ησαιου N-GSM G2268 του T-GSM G3588 προφητου N-GSM G4396 λεγοντος V-PAP-GSN G3004
Κατα Ματθαιον 12 : 17 [ GNTWHRP ]
12:17. ινα CONJ G2443 πληρωθη V-APS-3S G4137 το T-NSN G3588 ρηθεν V-APP-NSN G4483 δια PREP G1223 ησαιου N-GSM G2268 του T-GSM G3588 προφητου N-GSM G4396 λεγοντος V-PAP-GSN G3004
Κατα Ματθαιον 12 : 17 [ GNTTRP ]
12:17. ἵνα CONJ G2443 πληρωθῇ V-APS-3S G4137 τὸ T-NSN G3588 ῥηθὲν V-APP-NSN G2046 διὰ PREP G1223 Ἠσαΐου N-GSM G2268 τοῦ T-GSM G3588 προφήτου N-GSM G4396 λέγοντος·V-PAP-GSN G3004
Κατα Ματθαιον 12 : 17 [ NET ]
12:17. This fulfilled what was spoken by Isaiah the prophet:
Κατα Ματθαιον 12 : 17 [ NLT ]
12:17. This fulfilled the prophecy of Isaiah concerning him:
Κατα Ματθαιον 12 : 17 [ ASV ]
12:17. that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
Κατα Ματθαιον 12 : 17 [ ESV ]
12:17. This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah:
Κατα Ματθαιον 12 : 17 [ KJV ]
12:17. That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
Κατα Ματθαιον 12 : 17 [ RSV ]
12:17. This was to fulfil what was spoken by the prophet Isaiah:
Κατα Ματθαιον 12 : 17 [ RV ]
12:17. that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,
Κατα Ματθαιον 12 : 17 [ YLT ]
12:17. that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,
Κατα Ματθαιον 12 : 17 [ ERVEN ]
12:17. This was to give full meaning to what Isaiah the prophet said when he spoke for God,
Κατα Ματθαιον 12 : 17 [ WEB ]
12:17. that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
Κατα Ματθαιον 12 : 17 [ KJVP ]
12:17. That G3704 it might be fulfilled G4137 which was spoken G4483 by G1223 Isaiah G2268 the G3588 prophet, G4396 saying, G3004
❮
❯