Κατα Ματθαιον 12 : 13 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 12 : 13 [ GNTERP ]
12:13. τοτε ADV G5119 λεγει V-PAI-3S G3004 τω T-DSM G3588 ανθρωπω N-DSM G444 εκτεινον V-AAM-2S G1614 την T-ASF G3588 χειρα N-ASF G5495 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 εξετεινεν V-AAI-3S G1614 και CONJ G2532 αποκατεσταθη V-API-3S G600 υγιης A-NSF G5199 ως ADV G5613 η T-NSF G3588 αλλη A-NSF G243
Κατα Ματθαιον 12 : 13 [ GNTBRP ]
12:13. τοτε ADV G5119 λεγει V-PAI-3S G3004 τω T-DSM G3588 ανθρωπω N-DSM G444 εκτεινον V-AAM-2S G1614 την T-ASF G3588 χειρα N-ASF G5495 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 εξετεινεν V-AAI-3S G1614 και CONJ G2532 αποκατεσταθη V-API-3S G600 υγιης A-NSF G5199 ως ADV G5613 η T-NSF G3588 αλλη A-NSF G243
Κατα Ματθαιον 12 : 13 [ GNTWHRP ]
12:13. τοτε ADV G5119 λεγει V-PAI-3S G3004 τω T-DSM G3588 ανθρωπω N-DSM G444 εκτεινον V-AAM-2S G1614 σου P-2GS G4675 την T-ASF G3588 χειρα N-ASF G5495 και CONJ G2532 εξετεινεν V-AAI-3S G1614 και CONJ G2532 απεκατεσταθη V-API-3S G600 υγιης A-NSF G5199 ως ADV G5613 η T-NSF G3588 αλλη A-NSF G243
Κατα Ματθαιον 12 : 13 [ GNTTRP ]
12:13. τότε ADV G5119 λέγει V-PAI-3S G3004 τῷ T-DSM G3588 ἀνθρώπῳ· N-DSM G444 ἔκτεινόν V-AAM-2S G1614 σου P-2GS G4771 τὴν T-ASF G3588 χεῖρα. N-ASF G5495 καὶ CONJ G2532 ἐξέτεινεν, V-AAI-3S G1614 καὶ CONJ G2532 ἀπεκατεστάθη V-API-3S G600 ὑγιὴς A-NSF G5199 ὡς ADV G5613 ἡ T-NSF G3588 ἄλλη.A-NSF G243
Κατα Ματθαιον 12 : 13 [ NET ]
12:13. Then he said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out and it was restored, as healthy as the other.
Κατα Ματθαιον 12 : 13 [ NLT ]
12:13. Then he said to the man, "Hold out your hand." So the man held out his hand, and it was restored, just like the other one!
Κατα Ματθαιον 12 : 13 [ ASV ]
12:13. Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.
Κατα Ματθαιον 12 : 13 [ ESV ]
12:13. Then he said to the man, "Stretch out your hand." And the man stretched it out, and it was restored, healthy like the other.
Κατα Ματθαιον 12 : 13 [ KJV ]
12:13. Then saith he to the man, {SCJ}Stretch forth thine hand.{SCJ.} And he stretched [it] forth; and it was restored whole, like as the other.
Κατα Ματθαιον 12 : 13 [ RSV ]
12:13. Then he said to the man, "Stretch out your hand." And the man stretched it out, and it was restored, whole like the other.
Κατα Ματθαιον 12 : 13 [ RV ]
12:13. Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.
Κατα Ματθαιον 12 : 13 [ YLT ]
12:13. Then saith he to the man, `Stretch forth thy hand,` and he stretched [it] forth, and it was restored whole as the other.
Κατα Ματθαιον 12 : 13 [ ERVEN ]
12:13. Then Jesus said to the man with the crippled hand, "Hold out your hand." The man held out his hand, and it became well again, the same as the other hand.
Κατα Ματθαιον 12 : 13 [ WEB ]
12:13. Then he told the man, "Stretch out your hand." He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.
Κατα Ματθαιον 12 : 13 [ KJVP ]
12:13. Then G5119 saith G3004 he to the G3588 man, G444 {SCJ} Stretch forth G1614 thine G4675 hand. {SCJ.} And G5495 he G2532 stretched [it] forth; G1614 and G2532 it was restored G600 whole, G5199 like as G5613 the G3588 other. G243
❮
❯