Κατα Ματθαιον 10 : 20 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 10 : 20 [ GNTERP ]
10:20. ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 υμεις P-2NP G5210 εστε V-PXI-2P G2075 οι T-NPM G3588 λαλουντες V-PAP-NPM G2980 αλλα CONJ G235 το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 υμων P-2GP G5216 το T-NSN G3588 λαλουν V-PAP-NSN G2980 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213
Κατα Ματθαιον 10 : 20 [ GNTBRP ]
10:20. ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 υμεις P-2NP G5210 εστε V-PXI-2P G2075 οι T-NPM G3588 λαλουντες V-PAP-NPM G2980 αλλα CONJ G235 το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 υμων P-2GP G5216 το T-NSN G3588 λαλουν V-PAP-NSN G2980 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213
Κατα Ματθαιον 10 : 20 [ GNTWHRP ]
10:20. ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 υμεις P-2NP G5210 εστε V-PXI-2P G2075 οι T-NPM G3588 λαλουντες V-PAP-NPM G2980 αλλα CONJ G235 το T-NSN G3588 πνευμα N-NSN G4151 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 υμων P-2GP G5216 το T-NSN G3588 λαλουν V-PAP-NSN G2980 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213
Κατα Ματθαιον 10 : 20 [ GNTTRP ]
10:20. οὐ PRT-N G3756 γὰρ CONJ G1063 ὑμεῖς P-2NP G5210 ἐστε V-PAI-2P G1510 οἱ T-NPM G3588 λαλοῦντες V-PAP-NPM G2980 ἀλλὰ CONJ G235 τὸ T-NSN G3588 πνεῦμα N-NSN G4151 τοῦ T-GSM G3588 πατρὸς N-GSM G3962 ὑμῶν P-2GP G5210 τὸ T-NSN G3588 λαλοῦν V-PAP-NSN G2980 ἐν PREP G1722 ὑμῖν.P-2DP G5210
Κατα Ματθαιον 10 : 20 [ NET ]
10:20. For it is not you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
Κατα Ματθαιον 10 : 20 [ NLT ]
10:20. For it is not you who will be speaking-- it will be the Spirit of your Father speaking through you.
Κατα Ματθαιον 10 : 20 [ ASV ]
10:20. For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.
Κατα Ματθαιον 10 : 20 [ ESV ]
10:20. For it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.
Κατα Ματθαιον 10 : 20 [ KJV ]
10:20. {SCJ}For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you. {SCJ.}
Κατα Ματθαιον 10 : 20 [ RSV ]
10:20. for it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.
Κατα Ματθαιον 10 : 20 [ RV ]
10:20. For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.
Κατα Ματθαιον 10 : 20 [ YLT ]
10:20. for ye are not the speakers, but the Spirit of your Father that is speaking in you.
Κατα Ματθαιον 10 : 20 [ ERVEN ]
10:20. It will not really be you speaking; the Spirit of your Father will be speaking through you.
Κατα Ματθαιον 10 : 20 [ WEB ]
10:20. For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.
Κατα Ματθαιον 10 : 20 [ KJVP ]
10:20. {SCJ} For G1063 it is G2075 not G3756 ye G5210 that speak, G2980 but G235 the G3588 Spirit G4151 of your G5216 Father G3962 which speaketh G2980 in G1722 you. G5213 {SCJ.}
❮
❯