Κατα Ματθαιον 13 : 1 [ LXXRP ]
Κατα Ματθαιον 13 : 1 [ GNTERP ]
13:1. εν PREP G1722 δε CONJ G1161 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 εκεινη D-DSF G1565 εξελθων V-2AAP-NSM G1831 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 απο PREP G575 της T-GSF G3588 οικιας N-GSF G3614 εκαθητο V-INI-3S G2521 παρα PREP G3844 την T-ASF G3588 θαλασσαν N-ASF G2281
Κατα Ματθαιον 13 : 1 [ GNTBRP ]
13:1. εν PREP G1722 δε CONJ G1161 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 εκεινη D-DSF G1565 εξελθων V-2AAP-NSM G1831 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 απο PREP G575 της T-GSF G3588 οικιας N-GSF G3614 εκαθητο V-INI-3S G2521 παρα PREP G3844 την T-ASF G3588 θαλασσαν N-ASF G2281
Κατα Ματθαιον 13 : 1 [ GNTWHRP ]
13:1. εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 εκεινη D-DSF G1565 εξελθων V-2AAP-NSM G1831 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 της T-GSF G3588 οικιας N-GSF G3614 εκαθητο V-INI-3S G2521 παρα PREP G3844 την T-ASF G3588 θαλασσαν N-ASF G2281
Κατα Ματθαιον 13 : 1 [ GNTTRP ]
13:1. Ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 ἡμέρᾳ N-DSF G2250 ἐκείνῃ D-DSF G1565 ἐξελθὼν V-2AAP-NSM G1831 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 ἐκ PREP G1537 τῆς T-GSF G3588 οἰκίας N-GSF G3614 ἐκάθητο V-INI-3S G2521 παρὰ PREP G3844 τὴν T-ASF G3588 θάλασσαν·N-ASF G2281
Κατα Ματθαιον 13 : 1 [ NET ]
13:1. On that day after Jesus went out of the house, he sat by the lake.
Κατα Ματθαιον 13 : 1 [ NLT ]
13:1. Later that same day Jesus left the house and sat beside the lake.
Κατα Ματθαιον 13 : 1 [ ASV ]
13:1. On that day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
Κατα Ματθαιον 13 : 1 [ ESV ]
13:1. That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.
Κατα Ματθαιον 13 : 1 [ KJV ]
13:1. The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
Κατα Ματθαιον 13 : 1 [ RSV ]
13:1. That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.
Κατα Ματθαιον 13 : 1 [ RV ]
13:1. On that day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
Κατα Ματθαιον 13 : 1 [ YLT ]
13:1. And in that day Jesus, having gone forth from the house, was sitting by the sea,
Κατα Ματθαιον 13 : 1 [ ERVEN ]
13:1. That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.
Κατα Ματθαιον 13 : 1 [ WEB ]
13:1. On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.
Κατα Ματθαιον 13 : 1 [ KJVP ]
13:1. The same G1565 day G2250 went G1831 Jesus G2424 out of G575 the G3588 house, G3614 and G2532 sat G2521 by G3844 the G3588 sea side. G2281
❮
❯