Αριθμοί 9 : 18 [ LXXRP ]
9:18. δια G1223 PREP προσταγματος N-GSN κυριου G2962 N-GSM παρεμβαλουσιν V-FAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ δια G1223 PREP προσταγματος N-GSN κυριου G2962 N-GSM απαρουσιν G522 V-FAI-3P πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF εν G1722 PREP αις G3739 R-DPF σκιαζει V-PAI-3S η G3588 T-NSF νεφελη G3507 N-NSF επι G1909 PREP της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF παρεμβαλουσιν V-FAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI
Αριθμοί 9 : 18 [ GNTERP ]
Αριθμοί 9 : 18 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 9 : 18 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 9 : 18 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 9 : 18 [ NET ]
9:18. At the commandment of the LORD the Israelites would begin their journey, and at the commandment of the LORD they would make camp; as long as the cloud remained settled over the tabernacle they would camp.
Αριθμοί 9 : 18 [ NLT ]
9:18. In this way, they traveled and camped at the LORD's command wherever he told them to go. Then they remained in their camp as long as the cloud stayed over the Tabernacle.
Αριθμοί 9 : 18 [ ASV ]
9:18. At the commandment of Jehovah the children of Israel journeyed, and at the commandment of Jehovah they encamped: as long as the cloud abode upon the tabernacle they remained encamped.
Αριθμοί 9 : 18 [ ESV ]
9:18. At the command of the LORD the people of Israel set out, and at the command of the LORD they camped. As long as the cloud rested over the tabernacle, they remained in camp.
Αριθμοί 9 : 18 [ KJV ]
9:18. At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.
Αριθμοί 9 : 18 [ RSV ]
9:18. At the command of the LORD the people of Israel set out, and at the command of the LORD they encamped; as long as the cloud rested over the tabernacle, they remained in camp.
Αριθμοί 9 : 18 [ RV ]
9:18. At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they encamped: as long as the cloud abode upon the tabernacle they remained encamped.
Αριθμοί 9 : 18 [ YLT ]
9:18. by the command of Jehovah the sons of Israel journey, and by the command of Jehovah they encamp; all the days that the cloud doth tabernacle over the tabernacle they encamp.
Αριθμοί 9 : 18 [ ERVEN ]
9:18. This was the way the Lord showed the Israelites when to move and when to stop and set up camp. While the cloud stayed over the Holy Tent, the people continued to camp in that same place.
Αριθμοί 9 : 18 [ WEB ]
9:18. At the commandment of Yahweh, the children of Israel traveled, and at the commandment of Yahweh they encamped. As long as the cloud remained on the tabernacle they remained encamped.
Αριθμοί 9 : 18 [ KJVP ]
9:18. At H5921 the commandment H6310 of the LORD H3068 the children H1121 of Israel H3478 journeyed, H5265 and at H5921 the commandment H6310 of the LORD H3068 they pitched: H2583 as long as H3605 H3117 H834 the cloud H6051 abode H7931 upon H5921 the tabernacle H4908 they rested in their tents. H2583
❮
❯