8:16. οτι G3754 CONJ αποδομα N-NSN αποδεδομενοι G591 V-RMPNP ουτοι G3778 D-NPM μοι G1473 P-DS εισιν G1510 V-PAI-3P εκ G1537 PREP μεσου G3319 A-GSM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI αντι G473 PREP των G3588 T-GPM διανοιγοντων G1272 V-PAPGP πασαν G3956 A-ASF μητραν G3388 N-ASF πρωτοτοκων G4416 A-GPM παντων G3956 A-GPM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI ειληφα G2983 V-RAI-1S αυτους G846 D-APM εμοι G1473 P-DS

8:16. For they are entirely given to me from among the Israelites. I have taken them for myself instead of all who open the womb, the firstborn sons of all the Israelites.

8:16. "Of all the people of Israel, the Levites are reserved for me. I have claimed them for myself in place of all the firstborn sons of the Israelites; I have taken the Levites as their substitutes.

8:16. For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of all that openeth the womb, even the first-born of all the children of Israel, have I taken them unto me.

8:16. For they are wholly given to me from among the people of Israel. Instead of all who open the womb, the firstborn of all the people of Israel, I have taken them for myself.

8:16. For they [are] wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, [even instead of] the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.

8:16. For they are wholly given to me from among the people of Israel; instead of all that open the womb, the first-born of all the people of Israel, I have taken them for myself.

8:16. For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of all that openeth the womb, even the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.

8:16. `For they are certainly given to Me out of the midst of the sons of Israel, instead of him who openeth any womb -- the first-born of all -- from the sons of Israel I have taken them to Myself;

8:16. The Israelites will give me the Levites. They will belong to me. In the past I told every Israelite family to give me their firstborn son. But now I am taking the Levites in place of these firstborn sons from the other families in Israel.

8:16. For they are wholly given to me from among the children of Israel; instead of all who open the womb, even the firstborn of all the children of Israel, I have taken them to me.

8:16. For H3588 they H1992 [are] wholly given H5414 H5414 unto me from among H4480 H8432 the children H1121 of Israel; H3478 instead of H8478 such as open H6363 every H3605 womb, H7358 [even] [instead] [of] the firstborn H1060 of all H3605 the children H4480 H1121 of Israel, H3478 have I taken H3947 them unto me.