Αριθμοί 5 : 24 [ LXXRP ]
5:24. και G2532 CONJ ποτιει G4222 V-FAI-3S την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF το G3588 T-ASN υδωρ G5204 N-ASN του G3588 T-GSM ελεγμου N-GSM του G3588 T-GSM επικαταρωμενου V-PMPGS και G2532 CONJ εισελευσεται G1525 V-FMI-3S εις G1519 PREP αυτην G846 D-ASF το G3588 T-ASN υδωρ G5204 N-ASN το G3588 T-ASN επικαταρωμενον V-PMPAS του G3588 T-GSM ελεγμου N-GSM
Αριθμοί 5 : 24 [ GNTERP ]
Αριθμοί 5 : 24 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 5 : 24 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 5 : 24 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 5 : 24 [ NET ]
5:24. He will make the woman drink the bitter water that brings a curse, and the water that brings a curse will enter her to produce bitterness.
Αριθμοί 5 : 24 [ NLT ]
5:24. He will make the woman drink the bitter water that brings on the curse. When the water enters her body, it will cause bitter suffering if she is guilty.
Αριθμοί 5 : 24 [ ASV ]
5:24. and he shall make the woman drink the water of bitterness that causeth the curse; and the water that causeth the curse shall enter into her and become bitter.
Αριθμοί 5 : 24 [ ESV ]
5:24. And he shall make the woman drink the water of bitterness that brings the curse, and the water that brings the curse shall enter into her and cause bitter pain.
Αριθμοί 5 : 24 [ KJV ]
5:24. And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, [and become] bitter.
Αριθμοί 5 : 24 [ RSV ]
5:24. and he shall make the woman drink the water of bitterness that brings the curse, and the water that brings the curse shall enter into her and cause bitter pain.
Αριθμοί 5 : 24 [ RV ]
5:24. and he shall make the woman drink the water of bitterness that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her {cf15i and become} bitter.
Αριθμοί 5 : 24 [ YLT ]
5:24. and hath caused the woman to drink the bitter waters which cause the curse, and the waters which cause the curse have entered into her for bitter things.
Αριθμοί 5 : 24 [ ERVEN ]
5:24. Then the woman must drink the water that brings trouble. This water will enter her and, if she is guilty, it will cause her much suffering.
Αριθμοί 5 : 24 [ WEB ]
5:24. He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse; and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter.
Αριθμοί 5 : 24 [ KJVP ]
5:24. And he shall cause H853 the woman H802 to drink H8248 H853 the bitter H4751 water H4325 that causeth the curse: H779 and the water H4325 that causeth the curse H779 shall enter H935 into her, [and] [become] bitter. H4751
❮
❯