Αριθμοί 5 : 15 [ LXXRP ]
5:15. και G2532 CONJ αξει G71 V-FAI-3S ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF αυτου G846 D-GSM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM ιερεα G2409 N-ASM και G2532 CONJ προσοισει G4374 V-FAI-3S το G3588 T-ASN δωρον G1435 N-ASN περι G4012 PREP αυτης G846 D-GSF το G3588 T-ASN δεκατον G1182 A-ASN του G3588 T-GSN οιφι N-PRI αλευρον G224 N-ASN κριθινον G2916 A-ASN ουκ G3364 ADV επιχεει G2022 V-FAI-3S επ G1909 PREP αυτο G846 D-ASN ελαιον G1637 N-ASN ουδε G3761 CONJ επιθησει G2007 V-FAI-3S επ G1909 PREP αυτο G846 D-ASN λιβανον G3030 N-ASM εστιν G1510 V-PAI-3S γαρ G1063 PRT θυσια G2378 N-NSF ζηλοτυπιας N-GSF θυσια G2378 N-NSF μνημοσυνου G3422 N-GSN αναμιμνησκουσα G363 V-PAPNS αμαρτιαν G266 N-ASF
Αριθμοί 5 : 15 [ GNTERP ]
Αριθμοί 5 : 15 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 5 : 15 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 5 : 15 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 5 : 15 [ NET ]
5:15. then the man must bring his wife to the priest, and he must bring the offering required for her, one tenth of an ephah of barley meal; he must not pour olive oil on it or put frankincense on it, because it is a grain offering of suspicion, a grain offering for remembering, for bringing iniquity to remembrance.
Αριθμοί 5 : 15 [ NLT ]
5:15. the husband must bring his wife to the priest. He must also bring an offering of two quarts of barley flour to be presented on her behalf. Do not mix it with olive oil or frankincense, for it is a jealousy offering-- an offering to prove whether or not she is guilty.
Αριθμοί 5 : 15 [ ASV ]
5:15. then shall the man bring his wife unto the priest, and shall bring her oblation for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is a meal-offering of jealousy, a meal-offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.
Αριθμοί 5 : 15 [ ESV ]
5:15. then the man shall bring his wife to the priest and bring the offering required of her, a tenth of an ephah of barley flour. He shall pour no oil on it and put no frankincense on it, for it is a grain offering of jealousy, a grain offering of remembrance, bringing iniquity to remembrance.
Αριθμοί 5 : 15 [ KJV ]
5:15. Then shall the man bring his wife unto the priest, and he shall bring her offering for her, the tenth [part] of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it [is] an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.
Αριθμοί 5 : 15 [ RSV ]
5:15. then the man shall bring his wife to the priest, and bring the offering required of her, a tenth of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it and put no frankincense on it, for it is a cereal offering of jealousy, a cereal offering of remembrance, bringing iniquity to remembrance.
Αριθμοί 5 : 15 [ RV ]
5:15. then shall the man bring his wife unto the priest, and shall bring her oblation for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is a meal offering of jealousy, a meal offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.
Αριθμοί 5 : 15 [ YLT ]
5:15. `Then hath the man brought in his wife unto the priest, and he hath brought in her offering for her, a tenth of the ephah of barley meal, he doth not pour on it oil, nor doth he put on it frankincense, for it [is] a present of jealousy, a present of memorial, causing remembrance of iniquity.
Αριθμοί 5 : 15 [ ERVEN ]
5:15. If that happens, he must take his wife to the priest. The husband must also take an offering of 8 cups of barley flour. He must not pour oil or incense on the barley flour. This barley flour is a grain offering to the Lord that is given because the husband is jealous. This offering will show that he thinks his wife has been unfaithful to him.
Αριθμοί 5 : 15 [ WEB ]
5:15. then the man shall bring his wife to the priest, and shall bring her offering for her: the tenth part of an ephah of barley meal. He shall pour no oil on it, nor put frankincense on it, for it is a meal offering of jealousy, a meal offering of memorial, bringing iniquity to memory.
Αριθμοί 5 : 15 [ KJVP ]
5:15. Then shall the man H376 bring H935 H853 his wife H802 unto H413 the priest, H3548 and he shall bring H935 H853 her offering H7133 for H5921 her , the tenth H6224 [part] of an ephah H374 of barley H8184 meal; H7058 he shall pour H3332 no H3808 oil H8081 upon H5921 it, nor H3808 put H5414 frankincense H3828 thereon; H5921 for H3588 it H1931 [is] an offering H4503 of jealousy, H7068 an offering H4503 of memorial, H2146 bringing iniquity to remembrance H2142 H5771 .

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP