5:13. και G2532 CONJ κοιμηθη G2837 V-APS-3S τις G5100 I-NSM μετ G3326 PREP αυτης G846 D-GSF κοιτην G2845 N-ASF σπερματος G4690 N-GSN και G2532 CONJ λαθη G2990 V-AAS-3S εξ G1537 PREP οφθαλμων G3788 N-GPM του G3588 T-GSM ανδρος G435 N-GSM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ κρυψη G2928 V-AAS-3S αυτη G846 D-NSF δε G1161 PRT η G1510 V-PAS-3S μεμιαμμενη G3392 V-RMPNS και G2532 CONJ μαρτυς G3144 N-NSM μη G3165 ADV ην G1510 V-IAI-3S μετ G3326 PREP αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ αυτη G846 D-NSF μη G3165 ADV η G1510 V-PAS-3S συνειλημμενη G4815 V-RMPNS

5:13. and a man has sexual relations with her without her husband knowing it, and it is hidden that she has defiled herself, since there was no witness against her, nor was she caught—

5:13. and has sex with another man, but neither her husband nor anyone else knows about it. She has defiled herself, even though there was no witness and she was not caught in the act.

5:13. and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, and she be not taken in the act;

5:13. if a man lies with her sexually, and it is hidden from the eyes of her husband, and she is undetected though she has defiled herself, and there is no witness against her, since she was not taken in the act,

5:13. And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and [there be] no witness against her, neither she be taken [with the manner; ]

5:13. if a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband, and she is undetected though she has defiled herself, and there is no witness against her, since she was not taken in the act;

5:13. and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken in the act;

5:13. and a man hath lain with her [with] the seed of copulation, and it hath been hid from the eyes of her husband, and concealed, and she hath been defiled, and there is no witness against her, and she hath not been caught,

5:13. She might have sexual relations with another man and hide this from her husband. And there might not be anyone to tell him that his wife committed this sin. Her husband might never know about the wrong thing she did, and she might not tell her husband about her sin.

5:13. and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband, and is kept close, and she is defiled, and there is no witness against her, and she isn\'t taken in the act;

5:13. And a man H376 lie H7901 with H854 her carnally H7902 H2233 , and it be hid H5956 from the eyes H4480 H5869 of her husband, H376 and be kept close, H5641 and she H1931 be defiled, H2930 and [there] [be] no H369 witness H5707 against her, neither H3808 she H1931 be taken H8610 [with] [the] [manner] ;