Αριθμοί 35 : 34 [ LXXRP ]
35:34. και G2532 CONJ ου G3364 ADV μιανειτε G3392 V-FAI-2P την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF εφ G1909 PREP ης G3739 R-GSF κατοικειτε V-PAI-2P επ G1909 PREP αυτης G846 D-GSF εφ G1909 PREP ης G3739 R-GSF εγω G1473 P-NS κατασκηνωσω G2681 V-AAS-1S εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP εγω G1473 P-NS γαρ G1063 PRT ειμι G1510 V-PAI-1S κυριος G2962 N-NSM κατασκηνων G2681 V-PAPNS εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI
Αριθμοί 35 : 34 [ GNTERP ]
Αριθμοί 35 : 34 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 35 : 34 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 35 : 34 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 35 : 34 [ NET ]
35:34. Therefore do not defile the land that you will inhabit, in which I live, for I the LORD live among the Israelites."
Αριθμοί 35 : 34 [ NLT ]
35:34. You must not defile the land where you live, for I live there myself. I am the LORD, who lives among the people of Israel."
Αριθμοί 35 : 34 [ ASV ]
35:34. And thou shalt not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell: for I, Jehovah, dwell in the midst of the children of Israel.
Αριθμοί 35 : 34 [ ESV ]
35:34. You shall not defile the land in which you live, in the midst of which I dwell, for I the LORD dwell in the midst of the people of Israel."
Αριθμοί 35 : 34 [ KJV ]
35:34. Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the LORD dwell among the children of Israel.
Αριθμοί 35 : 34 [ RSV ]
35:34. You shall not defile the land in which you live, in the midst of which I dwell; for I the LORD dwell in the midst of the people of Israel."
Αριθμοί 35 : 34 [ RV ]
35:34. And thou shalt not defile the land which ye inhabit, in the midst of which I dwell: for I the LORD dwell in the midst of the children of Israel.
Αριθμοί 35 : 34 [ YLT ]
35:34. and ye defile not the land in which ye are dwelling, in the midst of which I do tabernacle, for I Jehovah do tabernacle in the midst of the sons of Israel.`
Αριθμοί 35 : 34 [ ERVEN ]
35:34. I am the Lord. I will be living in your country with the Israelites, so don't make it unclean with the blood of innocent people."
Αριθμοί 35 : 34 [ WEB ]
35:34. You shall not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell: for I, Yahweh, dwell in the midst of the children of Israel.
Αριθμοί 35 : 34 [ KJVP ]
35:34. Defile H2930 not H3808 therefore H853 the land H776 which H834 ye H859 shall inhabit, H3427 wherein H834 H8432 I H589 dwell: H7931 for H3588 I H589 the LORD H3068 dwell H7931 among H8432 the children H1121 of Israel. H3478
❮
❯