Αριθμοί 32 : 2 [ LXXRP ]
32:2. και G2532 CONJ προσελθοντες G4334 V-AAPNP οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ρουβην N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM γαδ G1045 N-PRI ειπαν V-AAI-3P προς G4314 PREP μωυσην N-ASM και G2532 CONJ προς G4314 PREP ελεαζαρ G1648 N-PRI τον G3588 T-ASM ιερεα G2409 N-ASM και G2532 CONJ προς G4314 PREP τους G3588 T-APM αρχοντας G758 N-APM της G3588 T-GSF συναγωγης G4864 N-GSF λεγοντες G3004 V-PAPNP
Αριθμοί 32 : 2 [ GNTERP ]
Αριθμοί 32 : 2 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 32 : 2 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 32 : 2 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 32 : 2 [ NET ]
32:2. the Gadites and the Reubenites came and addressed Moses, Eleazar the priest, and the leaders of the community. They said,
Αριθμοί 32 : 2 [ NLT ]
32:2. they came to Moses, Eleazar the priest, and the other leaders of the community. They said,
Αριθμοί 32 : 2 [ ASV ]
32:2. the children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,
Αριθμοί 32 : 2 [ ESV ]
32:2. So the people of Gad and the people of Reuben came and said to Moses and to Eleazar the priest and to the chiefs of the congregation,
Αριθμοί 32 : 2 [ KJV ]
32:2. The children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,
Αριθμοί 32 : 2 [ RSV ]
32:2. So the sons of Gad and the sons of Reuben came and said to Moses and to Eleazar the priest and to the leaders of the congregation,
Αριθμοί 32 : 2 [ RV ]
32:2. the children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,
Αριθμοί 32 : 2 [ YLT ]
32:2. and the sons of Gad, and the sons of Reuben, come in and speak unto Moses, and unto Eleazar the priest, and unto the princes of the company, saying:
Αριθμοί 32 : 2 [ ERVEN ]
32:2. So the people from the tribes of Reuben and Gad came to Moses. They spoke to Moses, Eleazar the priest, and the leaders of the people.
Αριθμοί 32 : 2 [ WEB ]
32:2. the children of Gad and the children of Reuben came and spoke to Moses, and to Eleazar the priest, and to the princes of the congregation, saying,
Αριθμοί 32 : 2 [ KJVP ]
32:2. The children H1121 of Gad H1410 and the children H1121 of Reuben H7205 came H935 and spoke H559 unto H413 Moses, H4872 and to H413 Eleazar H499 the priest, H3548 and unto H413 the princes H5387 of the congregation, H5712 saying, H559
❮
❯