Αριθμοί 31 : 3 [ LXXRP ]
31:3. και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S μωυσης N-NSM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS εξοπλισατε V-AAD-2P εξ G1537 PREP υμων G4771 P-GP ανδρας G435 N-APM παραταξασθαι V-AMN εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM επι G1909 PREP μαδιαν G3099 N-PRI αποδουναι G591 V-AAN εκδικησιν G1557 N-ASF παρα G3844 PREP του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM τη G3588 T-DSF μαδιαν G3099 N-PRI
Αριθμοί 31 : 3 [ GNTERP ]
Αριθμοί 31 : 3 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 31 : 3 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 31 : 3 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 31 : 3 [ NET ]
31:3. So Moses spoke to the people: "Arm men from among you for the war, to attack the Midianites and to execute the LORD's vengeance on Midian.
Αριθμοί 31 : 3 [ NLT ]
31:3. So Moses said to the people, "Choose some men, and arm them to fight the LORD's war of revenge against Midian.
Αριθμοί 31 : 3 [ ASV ]
31:3. And Moses spake unto the people, saying, Arm ye men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute Jehovahs vengeance on Midian.
Αριθμοί 31 : 3 [ ESV ]
31:3. So Moses spoke to the people, saying, "Arm men from among you for the war, that they may go against Midian to execute the LORD's vengeance on Midian.
Αριθμοί 31 : 3 [ KJV ]
31:3. And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian.
Αριθμοί 31 : 3 [ RSV ]
31:3. And Moses said to the people, "Arm men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute the LORD's vengeance on Midian.
Αριθμοί 31 : 3 [ RV ]
31:3. And Moses spake unto the people, saying, Arm ye men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute the LORD-S vengeance on Midian.
Αριθμοί 31 : 3 [ YLT ]
31:3. And Moses speaketh unto the people, saying, `Be ye armed some of you for the host, and they are against Midian, to put the vengeance of Jehovah on Midian;
Αριθμοί 31 : 3 [ ERVEN ]
31:3. So Moses spoke to the people. He said, "Choose some of your men to be soldiers. The Lord will use these men to do to the Midianites what they did to you.
Αριθμοί 31 : 3 [ WEB ]
31:3. Moses spoke to the people, saying, Arm you men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute Yahweh\'s vengeance on Midian.
Αριθμοί 31 : 3 [ KJVP ]
31:3. And Moses H4872 spoke H1696 unto H413 the people, H5971 saying, H559 Arm H2502 some H376 of yourselves H4480 H854 unto the war, H6635 and let them go H1961 against H5921 the Midianites, H4080 and avenge H5414 H5360 the LORD H3068 of Midian. H4080
❮
❯