Αριθμοί 30 : 1 [ LXXRP ]
30:1. και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S μωυσης N-NSM προς G4314 PREP τους G3588 T-APM αρχοντας G758 N-APM των G3588 T-GPF φυλων G5443 N-GPF ισραηλ G2474 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS τουτο G3778 D-NSN το G3588 T-NSN ρημα G4487 N-NSN ο G3739 R-ASN συνεταξεν G4929 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM
Αριθμοί 30 : 1 [ GNTERP ]
Αριθμοί 30 : 1 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 30 : 1 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 30 : 1 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 30 : 1 [ NET ]
30:1. Moses told the leaders of the tribes concerning the Israelites, "This is what the LORD has commanded:
Αριθμοί 30 : 1 [ NLT ]
30:1. Then Moses summoned the leaders of the tribes of Israel and told them, "This is what the LORD has commanded:
Αριθμοί 30 : 1 [ ASV ]
30:1. And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah hath commanded.
Αριθμοί 30 : 1 [ ESV ]
30:1. Moses spoke to the heads of the tribes of the people of Israel, saying, "This is what the LORD has commanded.
Αριθμοί 30 : 1 [ KJV ]
30:1. And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.
Αριθμοί 30 : 1 [ RSV ]
30:1. Moses said to the heads of the tribes of the people of Israel, "This is what the LORD has commanded.
Αριθμοί 30 : 1 [ RV ]
30:1. And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.
Αριθμοί 30 : 1 [ YLT ]
30:1. And Moses speaketh unto the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, `This [is] the thing which Jehovah hath commanded:
Αριθμοί 30 : 1 [ ERVEN ]
30:1. Moses spoke with all the leaders of the Israelite tribes and told them about these commands from the Lord:
Αριθμοί 30 : 1 [ WEB ]
30:1. Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Yahweh has commanded.
Αριθμοί 30 : 1 [ KJVP ]
30:1. And Moses H4872 spoke H1696 unto H413 the heads H7218 of the tribes H4294 concerning the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 This H2088 [is] the thing H1697 which H834 the LORD H3068 hath commanded. H6680
❮
❯