Αριθμοί 29 : 1 [ LXXRP ]
29:1. και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM μηνι G3303 N-DSM τω G3588 T-DSM εβδομω G1442 A-DSM μια G1519 A-DSF του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM επικλητος A-NSF αγια G40 A-NSF εσται G1510 V-FMI-3S υμιν G4771 P-DP παν G3956 A-ASN εργον G2041 N-ASN λατρευτον A-ASN ου G3364 ADV ποιησετε G4160 V-FAI-2P ημερα G2250 N-NSF σημασιας N-GSF εσται G1510 V-FMI-3S υμιν G4771 P-DP
Αριθμοί 29 : 1 [ GNTERP ]
Αριθμοί 29 : 1 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 29 : 1 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 29 : 1 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 29 : 1 [ NET ]
29:1. "'On the first day of the seventh month, you are to hold a holy assembly. You must not do your ordinary work, for it is a day of blowing trumpets for you.
Αριθμοί 29 : 1 [ NLT ]
29:1. "Celebrate the Festival of Trumpets each year on the first day of the appointed month in early autumn. You must call an official day for holy assembly, and you may do no ordinary work.
Αριθμοί 29 : 1 [ ASV ]
29:1. And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets unto you.
Αριθμοί 29 : 1 [ ESV ]
29:1. "On the first day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work. It is a day for you to blow the trumpets,
Αριθμοί 29 : 1 [ KJV ]
29:1. And in the seventh month, on the first [day] of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
Αριθμοί 29 : 1 [ RSV ]
29:1. "On the first day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work. It is a day for you to blow the trumpets,
Αριθμοί 29 : 1 [ RV ]
29:1. And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets unto you.
Αριθμοί 29 : 1 [ YLT ]
29:1. `And in the seventh month, in the first of the month, a holy convocation ye have, ye do no servile work; a day of shouting it is to you;
Αριθμοί 29 : 1 [ ERVEN ]
29:1. "There will be a special meeting on the first day of the seventh month. You will not do any work on that day. That is the day for blowing the trumpet.
Αριθμοί 29 : 1 [ WEB ]
29:1. In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation; you shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets to you.
Αριθμοί 29 : 1 [ KJVP ]
29:1. And in the seventh H7637 month, H2320 on the first H259 [day] of the month, H2320 ye shall have H1961 a holy H6944 convocation; H4744 ye shall do H6213 no H3808 H3605 servile H5656 work: H4399 it is H1961 a day H3117 of blowing the trumpets H8643 unto you.
❮
❯