Αριθμοί 27 : 12 [ LXXRP ]
27:12. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM αναβηθι G305 V-AAD-2S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN το G3588 T-ASN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN περαν G4008 ADV τουτο G3778 D-NSN ορος G3735 N-NSN ναβαυ N-PRI και G2532 CONJ ιδε G3708 V-AAD-2S την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF χανααν G5477 N-PRI ην G3739 R-ASF εγω G1473 P-NS διδωμι G1325 V-PAI-1S τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP κατασχεσει G2697 N-DSF
Αριθμοί 27 : 12 [ GNTERP ]
Αριθμοί 27 : 12 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 27 : 12 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 27 : 12 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 27 : 12 [ NET ]
27:12. Then the LORD said to Moses, "Go up this mountain of the Abarim range, and see the land I have given to the Israelites.
Αριθμοί 27 : 12 [ NLT ]
27:12. One day the LORD said to Moses, "Climb one of the mountains east of the river, and look out over the land I have given the people of Israel.
Αριθμοί 27 : 12 [ ASV ]
27:12. And Jehovah said unto Moses, Get thee up into this mountain of Abarim, and behold the land which I have given unto the children of Israel.
Αριθμοί 27 : 12 [ ESV ]
27:12. The LORD said to Moses, "Go up into this mountain of Abarim and see the land that I have given to the people of Israel.
Αριθμοί 27 : 12 [ KJV ]
27:12. And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
Αριθμοί 27 : 12 [ RSV ]
27:12. The LORD said to Moses, "Go up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the people of Israel.
Αριθμοί 27 : 12 [ RV ]
27:12. And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mountain of Abarim, and behold the land which I have given unto the children of Israel.
Αριθμοί 27 : 12 [ YLT ]
27:12. And Jehovah saith unto Moses, `Go up unto this mount Abarim, and see the land which I have given to the sons of Israel;
Αριθμοί 27 : 12 [ ERVEN ]
27:12. Then the Lord said to Moses, "Go up on one of mountains in the desert east of the Jordan River. There you will see the land that I am giving to the Israelites.
Αριθμοί 27 : 12 [ WEB ]
27:12. Yahweh said to Moses, Go up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.
Αριθμοί 27 : 12 [ KJVP ]
27:12. And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Get thee up H5927 into H413 this H2088 mount H2022 Abarim, H5682 and see H7200 H853 the land H776 which H834 I have given H5414 unto the children H1121 of Israel. H3478
❮
❯