25:18. οτι G3754 CONJ εχθραινουσιν V-PAI-3P αυτοι G846 D-NPM υμιν G4771 P-DP εν G1722 PREP δολιοτητι N-DSF οσα G3745 A-APN δολιουσιν G1387 V-PAI-3P υμας G4771 P-AP δια G1223 PREP φογωρ N-PRI και G2532 CONJ δια G1223 PREP χασβι N-PRI θυγατερα G2364 N-ASF αρχοντος G758 N-GSM μαδιαν G3099 N-PRI αδελφην G79 N-ASF αυτων G846 D-GPM την G3588 T-ASF πεπληγυιαν G4141 V-RAPAS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF της G3588 T-GSF πληγης G4127 N-GSF δια G1223 PREP φογωρ N-PRI

25:18. because they bring trouble to you by their treachery with which they have deceived you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, who was killed on the day of the plague that happened as a result of Peor."

25:18. because they assaulted you with deceit and tricked you into worshiping Baal of Peor, and because of Cozbi, the daughter of a Midianite leader, who was killed at the time of the plague because of what happened at Peor."

25:18. for they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague in the matter of Peor.

25:18. for they have harassed you with their wiles, with which they beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the chief of Midian, their sister, who was killed on the day of the plague on account of Peor."

25:18. For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor’s sake.

25:18. for they have harassed you with their wiles, with which they beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague on account of Peor."

25:18. for they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, which was slain on the day of the plague in the matter of Peor.

25:18. for they are adversaries to you with their frauds, [with] which they have acted fraudulently to you, concerning the matter of Peor, and concerning the matter of Cozbi, daughter of a prince of Midian, their sister, who is smitten in the day of the plague for the matter of Peor.`

25:18. They have already made you their enemies. They tricked you at Peor. And they tricked you with the woman named Cozbi. She was the daughter of a Midianite leader, but she was killed when the sickness came to the Israelites. That sickness was caused because the people were tricked into worshiping the false god Baal of Peor."

25:18. for they vex you with their wiles, with which they have deceived you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague in the matter of Peor.

25:18. For H3588 they H1992 vex H6887 you with their wiles, H5231 wherewith H834 they have beguiled H5230 you in H5921 the matter H1697 of Peor, H6465 and in H5921 the matter H1697 of Cozbi, H3579 the daughter H1323 of a prince H5387 of Midian, H4080 their sister, H269 which was slain H5221 in the day H3117 of the plague H4046 for Peor's sake H5921 H1697. H6465