Αριθμοί 24 : 21 [ LXXRP ]
24:21. και G2532 CONJ ιδων G3708 V-AAPNS τον G3588 T-ASM καιναιον N-PRI και G2532 CONJ αναλαβων G353 V-AAPNS την G3588 T-ASF παραβολην G3850 N-ASF αυτου G846 D-GSM ειπεν V-AAI-3S ισχυρα G2478 A-APN η G3588 T-NSF κατοικια G2733 N-NSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ θης G5087 V-AAS-2S εν G1722 PREP πετρα G4073 N-DSF την G3588 T-ASF νοσσιαν G3555 N-ASF σου G4771 P-GS
Αριθμοί 24 : 21 [ GNTERP ]
Αριθμοί 24 : 21 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 24 : 21 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 24 : 21 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 24 : 21 [ NET ]
24:21. Then he looked on the Kenites and uttered this oracle: "Your dwelling place seems strong, and your nest is set on a rocky cliff.
Αριθμοί 24 : 21 [ NLT ]
24:21. Then he looked over toward the Kenites and delivered this message: "Your home is secure; your nest is set in the rocks.
Αριθμοί 24 : 21 [ ASV ]
24:21. And he looked on the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling-place, And thy nest is set in the rock.
Αριθμοί 24 : 21 [ ESV ]
24:21. And he looked on the Kenite, and took up his discourse and said, "Enduring is your dwelling place, and your nest is set in the rock.
Αριθμοί 24 : 21 [ KJV ]
24:21. And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
Αριθμοί 24 : 21 [ RSV ]
24:21. And he looked on the Kenite, and took up his discourse, and said, "Enduring is your dwelling place, and your nest is set in the rock;
Αριθμοί 24 : 21 [ RV ]
24:21. And he looked on the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling place, And thy nest is set in the rock.
Αριθμοί 24 : 21 [ YLT ]
24:21. And he seeth the Kenite, and taketh up his simile, and saith: `Enduring [is] thy dwelling, And setting in a rock thy nest,
Αριθμοί 24 : 21 [ ERVEN ]
24:21. Then Balaam saw the Kenites and he said this: "You believe that your country is safe, like a bird's nest high on a mountain.
Αριθμοί 24 : 21 [ WEB ]
24:21. He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is your dwelling-place, Your nest is set in the rock.
Αριθμοί 24 : 21 [ KJVP ]
24:21. And he looked on H7200 H853 the Kenites, H7017 and took up H5375 his parable, H4912 and said, H559 Strong H386 is thy dwelling place, H4186 and thou puttest H7760 thy nest H7064 in a rock. H5553

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP