Αριθμοί 24 : 14 [ LXXRP ]
24:14. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ιδου G2400 INJ αποτρεχω V-PAI-1S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM μου G1473 P-GS δευρο G1204 ADV συμβουλευσω G4823 V-FAI-1S σοι G4771 P-DS τι G5100 I-ASN ποιησει G4160 V-FAI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ουτος G3778 D-NSM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM σου G4771 P-GS επ G1909 PREP εσχατου A-GSN των G3588 T-GPF ημερων G2250 N-GPF
Αριθμοί 24 : 14 [ GNTERP ]
Αριθμοί 24 : 14 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 24 : 14 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 24 : 14 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 24 : 14 [ NET ]
24:14. And now, I am about to go back to my own people. Come now, and I will advise you as to what this people will do to your people in the future."
Αριθμοί 24 : 14 [ NLT ]
24:14. Now I am returning to my own people. But first let me tell you what the Israelites will do to your people in the future."
Αριθμοί 24 : 14 [ ASV ]
24:14. And now, behold, I go unto my people: come, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
Αριθμοί 24 : 14 [ ESV ]
24:14. And now, behold, I am going to my people. Come, I will let you know what this people will do to your people in the latter days."
Αριθμοί 24 : 14 [ KJV ]
24:14. And now, behold, I go unto my people: come [therefore, and] I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
Αριθμοί 24 : 14 [ RSV ]
24:14. And now, behold, I am going to my people; come, I will let you know what this people will do to your people in the latter days."
Αριθμοί 24 : 14 [ RV ]
24:14. And now, behold, I go unto my people: come, {cf15i and} I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
Αριθμοί 24 : 14 [ YLT ]
24:14. and, now, lo, I am going to my people; come, I counsel thee [concerning] that which this people doth to thy people, in the latter end of the days.`
Αριθμοί 24 : 14 [ ERVEN ]
24:14. Now I am going back to my own people. But I will give you this warning. I will tell you what these Israelites will do to you and your people in the future."
Αριθμοί 24 : 14 [ WEB ]
24:14. Now, behold, I go to my people: come, and I will advertise you what this people shall do to your people in the latter days.
Αριθμοί 24 : 14 [ KJVP ]
24:14. And now, H6258 behold, H2009 I go H1980 unto my people: H5971 come H1980 [therefore,] [and] I will advertise H3289 thee what H834 this H2088 people H5971 shall do H6213 to thy people H5971 in the latter H319 days. H3117
❮
❯