24:11. νυν G3568 ADV ουν G3767 PRT φευγε G5343 V-PAD-2S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM σου G4771 P-GS ειπα V-AAI-1S τιμησω G5091 V-FAI-1S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ νυν G3568 ADV εστερησεν V-AAI-3S σε G4771 P-AS κυριος G2962 N-NSM της G3588 T-GSF δοξης G1391 N-GSF

24:11. So now, go back where you came from! I said that I would greatly honor you; but now the LORD has stood in the way of your honor."

24:11. Now get out of here! Go back home! I promised to reward you richly, but the LORD has kept you from your reward."

24:11. Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honor; but, lo, Jehovah hath kept thee back from honor.

24:11. Therefore now flee to your own place. I said, 'I will certainly honor you,' but the LORD has held you back from honor."

24:11. Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.

24:11. Therefore now flee to your place; I said, `I will certainly honor you,' but the LORD has held you back from honor."

24:11. Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.

24:11. and now, flee for thyself unto thy place; I have said, I do greatly honour thee, and lo, Jehovah hath kept thee back from honour.`

24:11. Now leave and go home! I told you that I would give you a very good payment, but the Lord has caused you to lose your reward."

24:11. Therefore now flee you to your place: I thought to promote you to great honor; but, behold, Yahweh has kept you back from honor.

24:11. Therefore now H6258 flee H1272 thou to H413 thy place: H4725 I thought H559 to promote thee unto great honor H3513 H3513 ; but, lo, H2009 the LORD H3068 hath kept thee back H4513 from honor H4480 H3519 .