Αριθμοί 24 : 10 [ LXXRP ]
24:10. και G2532 CONJ εθυμωθη G2373 V-API-3S βαλακ G904 N-PRI επι G1909 PREP βαλααμ G903 N-PRI και G2532 CONJ συνεκροτησεν V-AAI-3S ταις G3588 T-DPF χερσιν G5495 N-DPF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S βαλακ G904 N-PRI προς G4314 PREP βαλααμ G903 N-PRI καταρασθαι V-APN τον G3588 T-ASM εχθρον G2190 N-ASM μου G1473 P-GS κεκληκα G2564 V-RAI-1S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ ευλογων G2127 V-PAPNS ευλογησας G2127 V-AAI-2S τριτον G5154 A-ASN τουτο G3778 D-ASN
Αριθμοί 24 : 10 [ GNTERP ]
Αριθμοί 24 : 10 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 24 : 10 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 24 : 10 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 24 : 10 [ NET ]
24:10. Then Balak became very angry at Balaam, and he struck his hands together. Balak said to Balaam, "I called you to curse my enemies, and look, you have done nothing but bless them these three times!
Αριθμοί 24 : 10 [ NLT ]
24:10. King Balak flew into a rage against Balaam. He angrily clapped his hands and shouted, "I called you to curse my enemies! Instead, you have blessed them three times.
Αριθμοί 24 : 10 [ ASV ]
24:10. And Balaks anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together; and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.
Αριθμοί 24 : 10 [ ESV ]
24:10. And Balak's anger was kindled against Balaam, and he struck his hands together. And Balak said to Balaam, "I called you to curse my enemies, and behold, you have blessed them these three times.
Αριθμοί 24 : 10 [ KJV ]
24:10. And Balak’s anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed [them] these three times.
Αριθμοί 24 : 10 [ RSV ]
24:10. And Balak's anger was kindled against Balaam, and he struck his hands together; and Balak said to Balaam, "I called you to curse my enemies, and behold, you have blessed them these three times.
Αριθμοί 24 : 10 [ RV ]
24:10. And Balak-s anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.
Αριθμοί 24 : 10 [ YLT ]
24:10. And the anger of Balak burneth against Balaam, and he striketh his hands; and Balak saith unto Balaam, `To pierce mine enemies I called thee, and lo, thou hast certainly blessed -- these three times;
Αριθμοί 24 : 10 [ ERVEN ]
24:10. Balak became very angry with Balaam and said to Balaam, "I called you to come and curse my enemies. But you have blessed them. You have blessed them three times.
Αριθμοί 24 : 10 [ WEB ]
24:10. Balak\'s anger was kindled against Balaam, and he struck his hands together; and Balak said to Balaam, I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times.
Αριθμοί 24 : 10 [ KJVP ]
24:10. And Balak's H1111 anger H639 was kindled H2734 against H413 Balaam, H1109 and he smote his hands together H5606 H853 H3709 : and Balak H1111 said H559 unto H413 Balaam, H1109 I called H7121 thee to curse H6895 mine enemies, H341 and, behold, H2009 thou hast altogether blessed H1288 H1288 [them] these H2088 three H7969 times. H6471

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP