Αριθμοί 23 : 3 [ LXXRP ]
23:3. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S βαλααμ G903 N-PRI προς G4314 PREP βαλακ G904 N-PRI παραστηθι G3936 V-AAD-2S επι G1909 PREP της G3588 T-GSF θυσιας G2378 N-GSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ πορευσομαι G4198 V-FMI-1S ει G1487 CONJ μοι G1473 P-DS φανειται G5316 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εν G1722 PREP συναντησει G4877 N-DSF και G2532 CONJ ρημα G4487 N-ASN ο G3739 R-ASN εαν G1437 CONJ μοι G1473 P-DS δειξη G1166 V-FMI-2S αναγγελω G312 V-FAI-1S σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ παρεστη G3936 V-AAI-3S βαλακ G904 N-PRI επι G1909 PREP της G3588 T-GSF θυσιας G2378 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ βαλααμ G903 N-PRI επορευθη G4198 V-API-3S επερωτησαι V-AAN τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S ευθειαν G2117 A-ASF
Αριθμοί 23 : 3 [ GNTERP ]
Αριθμοί 23 : 3 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 23 : 3 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 23 : 3 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 23 : 3 [ NET ]
23:3. Balaam said to Balak, "Station yourself by your burnt offering, and I will go off; perhaps the LORD will come to meet me, and whatever he reveals to me I will tell you." Then he went to a deserted height.
Αριθμοί 23 : 3 [ NLT ]
23:3. Then Balaam said to Balak, "Stand here by your burnt offerings, and I will go to see if the LORD will respond to me. Then I will tell you whatever he reveals to me." So Balaam went alone to the top of a bare hill,
Αριθμοί 23 : 3 [ ASV ]
23:3. And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go: peradventure Jehovah will come to meet me; and whatsoever he showeth me I will tell thee. And he went to a bare height.
Αριθμοί 23 : 3 [ ESV ]
23:3. And Balaam said to Balak, "Stand beside your burnt offering, and I will go. Perhaps the LORD will come to meet me, and whatever he shows me I will tell you." And he went to a bare height,
Αριθμοί 23 : 3 [ KJV ]
23:3. And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to an high place.
Αριθμοί 23 : 3 [ RSV ]
23:3. And Balaam said to Balak, "Stand beside your burnt offering, and I will go; perhaps the LORD will come to meet me; and whatever he shows me I will tell you." And he went to a bare height.
Αριθμοί 23 : 3 [ RV ]
23:3. And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go; peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to a bare height.
Αριθμοί 23 : 3 [ YLT ]
23:3. and Balaam saith to Balak, `Station thyself by thy burnt-offering and I go on, it may be Jehovah doth come to meet me, and the thing which He sheweth me -- I have declared to thee;` and he goeth [to] a high place.
Αριθμοί 23 : 3 [ ERVEN ]
23:3. Then Balaam said to Balak, "Stay here near this altar. I will go to another place. Then the Lord will come to me, and he will tell me what I must say." Then Balaam went away to a higher place.
Αριθμοί 23 : 3 [ WEB ]
23:3. Balaam said to Balak, Stand by your burnt offering, and I will go: perhaps Yahweh will come to meet me; and whatever he shows me I will tell you. He went to a bare height.
Αριθμοί 23 : 3 [ KJVP ]
23:3. And Balaam H1109 said H559 unto Balak, H1111 Stand H3320 by H5921 thy burnt offering, H5930 and I will go: H1980 peradventure H194 the LORD H3068 will come H7136 to meet H7125 me : and whatsoever H1697 H4100 he showeth H7200 me I will tell H5046 thee . And he went H1980 to a high place. H8205
❮
❯