Αριθμοί 23 : 1 [ LXXRP ]
23:1. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S βαλααμ G903 N-PRI τω G3588 T-DSM βαλακ G904 N-PRI οικοδομησον G3618 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS ενταυθα ADV επτα G2033 N-NUI βωμους G1041 N-APM και G2532 CONJ ετοιμασον G2090 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS ενταυθα ADV επτα G2033 N-NUI μοσχους G3448 N-APM και G2532 CONJ επτα G2033 N-NUI κριους N-APM
Αριθμοί 23 : 1 [ GNTERP ]
Αριθμοί 23 : 1 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 23 : 1 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 23 : 1 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 23 : 1 [ NET ]
23:1. Balaam said to Balak, "Build me seven altars here, and prepare for me here seven bulls and seven rams."
Αριθμοί 23 : 1 [ NLT ]
23:1. Then Balaam said to King Balak, "Build me seven altars here, and prepare seven young bulls and seven rams for me to sacrifice."
Αριθμοί 23 : 1 [ ASV ]
23:1. And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
Αριθμοί 23 : 1 [ ESV ]
23:1. And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars, and prepare for me here seven bulls and seven rams."
Αριθμοί 23 : 1 [ KJV ]
23:1. And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
Αριθμοί 23 : 1 [ RSV ]
23:1. And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars, and provide for me here seven bulls and seven rams."
Αριθμοί 23 : 1 [ RV ]
23:1. And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
Αριθμοί 23 : 1 [ YLT ]
23:1. And Balaam saith unto Balak, `Build for me in this [place] seven altars, and make ready for me in this [place] seven bullocks and seven rams.`
Αριθμοί 23 : 1 [ ERVEN ]
23:1. Balaam said, "Build seven altars here. And prepare seven bulls and seven rams for me."
Αριθμοί 23 : 1 [ WEB ]
23:1. Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.
Αριθμοί 23 : 1 [ KJVP ]
23:1. And Balaam H1109 said H559 unto H413 Balak, H1111 Build H1129 me here H2088 seven H7651 altars, H4196 and prepare H3559 me here H2088 seven H7651 oxen H6499 and seven H7651 rams. H352
❮
❯