Αριθμοί 21 : 26 [ LXXRP ]
21:26. εστιν G1510 V-PAI-3S γαρ G1063 PRT εσεβων N-PRI πολις G4172 N-NSF σηων N-PRI του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM των G3588 T-GPM αμορραιων N-GPM και G2532 CONJ ουτος G3778 D-NSM επολεμησεν G4170 V-AAI-3S βασιλεα G935 N-ASM μωαβ N-PRI το G3588 T-ASN προτερον G4387 A-ASN και G2532 CONJ ελαβον G2983 V-AAI-3P πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF αυτου G846 D-GSM απο G575 PREP αροηρ N-PRI εως G2193 PREP αρνων N-PRI
Αριθμοί 21 : 26 [ GNTERP ]
Αριθμοί 21 : 26 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 21 : 26 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 21 : 26 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 21 : 26 [ NET ]
21:26. For Heshbon was the city of King Sihon of the Amorites. Now he had fought against the former king of Moab and had taken all of his land from his control, as far as the Arnon.
Αριθμοί 21 : 26 [ NLT ]
21:26. Heshbon had been the capital of King Sihon of the Amorites. He had defeated a former Moabite king and seized all his land as far as the Arnon River.
Αριθμοί 21 : 26 [ ASV ]
21:26. For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto the Arnon.
Αριθμοί 21 : 26 [ ESV ]
21:26. For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land out of his hand, as far as the Arnon.
Αριθμοί 21 : 26 [ KJV ]
21:26. For Heshbon [was] the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.
Αριθμοί 21 : 26 [ RSV ]
21:26. For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land out of his hand, as far as the Arnon.
Αριθμοί 21 : 26 [ RV ]
21:26. For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.
Αριθμοί 21 : 26 [ YLT ]
21:26. for Heshbon is a city of Sihon king of the Amorite, and he hath fought against the former king of Moab, and taketh all his land out of his hand, unto Arnon;
Αριθμοί 21 : 26 [ ERVEN ]
21:26. Heshbon was the city where Sihon, the Amorite king, lived. In the past Sihon had fought with the king of Moab. Sihon had taken the land as far as the Arnon River.
Αριθμοί 21 : 26 [ WEB ]
21:26. For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to the Arnon.
Αριθμοί 21 : 26 [ KJVP ]
21:26. For H3588 Heshbon H2809 [was] the city H5892 of Sihon H5511 the king H4428 of the Amorites, H567 who H1931 had fought H3898 against the former H7223 king H4428 of Moab, H4124 and taken H3947 H853 all H3605 his land H776 out of his hand H4480 H3027 , even unto H5704 Arnon. H769

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP