Αριθμοί 21 : 2 [ LXXRP ]
21:2. και G2532 CONJ ηυξατο G2172 V-AMI-3S ισραηλ G2474 N-PRI ευχην G2171 N-ASF κυριω G2962 N-DSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εαν G1437 CONJ μοι G1473 P-DS παραδως G3860 V-AAS-2S τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM τουτον G3778 D-ASM υποχειριον A-ASM αναθεματιω G332 V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF πολεις G4172 N-APF αυτου G846 D-GSM
Αριθμοί 21 : 2 [ GNTERP ]
Αριθμοί 21 : 2 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 21 : 2 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 21 : 2 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 21 : 2 [ NET ]
21:2. So Israel made a vow to the LORD and said, "If you will indeed deliver this people into our hand, then we will utterly destroy their cities."
Αριθμοί 21 : 2 [ NLT ]
21:2. Then the people of Israel made this vow to the LORD: "If you will hand these people over to us, we will completely destroy all their towns."
Αριθμοί 21 : 2 [ ASV ]
21:2. And Israel vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Αριθμοί 21 : 2 [ ESV ]
21:2. And Israel vowed a vow to the LORD and said, "If you will indeed give this people into my hand, then I will devote their cities to destruction."
Αριθμοί 21 : 2 [ KJV ]
21:2. And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Αριθμοί 21 : 2 [ RSV ]
21:2. And Israel vowed a vow to the LORD, and said, "If thou wilt indeed give this people into my hand, then I will utterly destroy their cities."
Αριθμοί 21 : 2 [ RV ]
21:2. And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Αριθμοί 21 : 2 [ YLT ]
21:2. And Israel voweth a vow to Jehovah, and saith, `If Thou dost certainly give this people into my hand, then I have devoted their cities;`
Αριθμοί 21 : 2 [ ERVEN ]
21:2. Then the Israelites made a special promise to the Lord: "Please help us defeat these people. If you do this, we will give their cities to you. We will totally destroy them."
Αριθμοί 21 : 2 [ WEB ]
21:2. Israel vowed a vow to Yahweh, and said, If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Αριθμοί 21 : 2 [ KJVP ]
21:2. And Israel H3478 vowed H5087 a vow H5088 unto the LORD, H3068 and said, H559 If H518 thou wilt indeed deliver H5414 H5414 H853 this H2088 people H5971 into my hand, H3027 then I will utterly destroy H2763 H853 their cities. H5892
❮
❯