Αριθμοί 18 : 32 [ LXXRP ]
18:32. και G2532 CONJ ου G3364 ADV λημψεσθε G2983 V-FMI-2P δι G1223 PREP αυτο G846 D-ASN αμαρτιαν G266 N-ASF οτι G3754 CONJ αν G302 PRT αφαιρητε V-PAS-2P την G3588 T-ASF απαρχην N-ASF απ G575 PREP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN αγια G40 A-APN των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI ου G3364 ADV βεβηλωσετε G953 V-FAI-2P ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV αποθανητε G599 V-AAS-2P
Αριθμοί 18 : 32 [ GNTERP ]
Αριθμοί 18 : 32 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 18 : 32 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 18 : 32 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 18 : 32 [ NET ]
18:32. And you will bear no sin concerning it when you offer up the best of it. And you must not profane the holy things of the Israelites, or else you will die.'"
Αριθμοί 18 : 32 [ NLT ]
18:32. You will not be considered guilty for accepting the LORD's tithes if you give the best portion to the priests. But be careful not to treat the holy gifts of the people of Israel as though they were common. If you do, you will die."
Αριθμοί 18 : 32 [ ASV ]
18:32. And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best thereof: and ye shall not profane the holy things of the children of Israel, that ye die not.
Αριθμοί 18 : 32 [ ESV ]
18:32. And you shall bear no sin by reason of it, when you have contributed the best of it. But you shall not profane the holy things of the people of Israel, lest you die.'"
Αριθμοί 18 : 32 [ KJV ]
18:32. And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die.
Αριθμοί 18 : 32 [ RSV ]
18:32. And you shall bear no sin by reason of it, when you have offered the best of it. And you shall not profane the holy things of the people of Israel, lest you die.'"
Αριθμοί 18 : 32 [ RV ]
18:32. And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best thereof: and ye shall not profane the holy things of the children of Israel, that ye die not.
Αριθμοί 18 : 32 [ YLT ]
18:32. and ye bear no sin for it, in your lifting up its fat out of it, and the holy things of the sons of Israel ye do not pollute, and ye die not.`
Αριθμοί 18 : 32 [ ERVEN ]
18:32. And if you always give the best part of it to the Lord, you will never be guilty. You will always remember that these gifts are the holy offerings from the Israelites. And you will not die."
Αριθμοί 18 : 32 [ WEB ]
18:32. You shall bear no sin by reason of it, when you have heaved from it the best of it: and you shall not profane the holy things of the children of Israel, that you not die.
Αριθμοί 18 : 32 [ KJVP ]
18:32. And ye shall bear H5375 no H3808 sin H2399 by reason of H5921 it , when ye have heaved H7311 from it H853 the best H2459 of H4480 it: neither H3808 shall ye pollute H2490 the holy things H6944 of the children H1121 of Israel, H3478 lest H3808 ye die. H4191

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP