Αριθμοί 18 : 17 [ LXXRP ]
18:17. πλην G4133 ADV πρωτοτοκα G4416 A-APN μοσχων G3448 N-GPM και G2532 CONJ πρωτοτοκα G4416 A-APN προβατων G4263 N-GPN και G2532 CONJ πρωτοτοκα G4416 A-APN αιγων N-GPM ου G3364 ADV λυτρωση G3084 V-FMI-2S αγια G40 A-NPN εστιν G1510 V-PAI-3S και G2532 CONJ το G3588 T-ASN αιμα G129 N-ASN αυτων G846 D-GPN προσχεεις V-FAI-2S προς G4314 PREP το G3588 T-ASN θυσιαστηριον G2379 N-ASN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN στεαρ N-ASN ανοισεις G399 V-FAI-2S καρπωμα N-ASN εις G1519 PREP οσμην G3744 N-ASF ευωδιας G2136 N-GSF κυριω G2962 N-DSM
Αριθμοί 18 : 17 [ GNTERP ]
Αριθμοί 18 : 17 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 18 : 17 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 18 : 17 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 18 : 17 [ NET ]
18:17. But you must not redeem the firstborn of a cow or a sheep or a goat; they are holy. You must splash their blood on the altar and burn their fat for an offering made by fire for a pleasing aroma to the LORD.
Αριθμοί 18 : 17 [ NLT ]
18:17. "However, you may not redeem the firstborn of cattle, sheep, or goats. They are holy and have been set apart for the LORD. Sprinkle their blood on the altar, and burn their fat as a special gift, a pleasing aroma to the LORD.
Αριθμοί 18 : 17 [ ASV ]
18:17. But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savor unto Jehovah.
Αριθμοί 18 : 17 [ ESV ]
18:17. But the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat, you shall not redeem; they are holy. You shall sprinkle their blood on the altar and shall burn their fat as a food offering, with a pleasing aroma to the LORD.
Αριθμοί 18 : 17 [ KJV ]
18:17. But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they [are] holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat [for] an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.
Αριθμοί 18 : 17 [ RSV ]
18:17. But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, you shall not redeem; they are holy. You shall sprinkle their blood upon the altar, and shall burn their fat as an offering by fire, a pleasing odor to the LORD;
Αριθμοί 18 : 17 [ RV ]
18:17. But the firstling of an ox, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.
Αριθμοί 18 : 17 [ YLT ]
18:17. `Only, the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou dost not ransom, holy they [are]: their blood thou dost sprinkle on the altar, and of their fat thou makest perfume, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah,
Αριθμοί 18 : 17 [ ERVEN ]
18:17. "But you must not make a payment for the firstborn cow, sheep, or goat. These animals are holy. Sprinkle their blood on the altar and burn their fat as a sweet-smelling gift the Lord.
Αριθμοί 18 : 17 [ WEB ]
18:17. But the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat, you shall not redeem; they are holy: you shall sprinkle their blood on the altar, and shall burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savor to Yahweh.
Αριθμοί 18 : 17 [ KJVP ]
18:17. But H389 the firstling H1060 of a cow, H7794 or H176 the firstling H1060 of a sheep, H3775 or H176 the firstling H1060 of a goat, H5795 thou shalt not H3808 redeem; H6299 they H1992 [are] holy: H6944 thou shalt sprinkle H2236 H853 their blood H1818 upon H5921 the altar, H4196 and shalt burn H6999 their fat H2459 [for] an offering made by fire, H801 for a sweet H5207 savor H7381 unto the LORD. H3068

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP