Αριθμοί 17 : 5 [ LXXRP ]
17:5. και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM ον G3739 R-ASM εαν G1437 CONJ εκλεξωμαι V-AMS-1S αυτον G846 D-ASM η G3588 T-NSF ραβδος N-NSF αυτου G846 D-GSM εκβλαστησει V-FAI-3S και G2532 CONJ περιελω G4014 V-FAI-1S απ G575 PREP εμου G1473 P-GS τον G3588 T-ASM γογγυσμον G1112 N-ASM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI α G3739 R-APN αυτοι G846 D-NPM γογγυζουσιν G1111 V-PAI-3P εφ G1909 PREP υμιν G4771 P-DP
Αριθμοί 17 : 5 [ GNTERP ]
Αριθμοί 17 : 5 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 17 : 5 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 17 : 5 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 17 : 5 [ NET ]
17:5. And the staff of the man whom I choose will blossom; so I will rid myself of the complaints of the Israelites, which they murmur against you."
Αριθμοί 17 : 5 [ NLT ]
17:5. Buds will sprout on the staff belonging to the man I choose. Then I will finally put an end to the people's murmuring and complaining against you."
Αριθμοί 17 : 5 [ ASV ]
17:5. And it shall come to pass, that the rod of the man whom I shall choose shall bud: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you.
Αριθμοί 17 : 5 [ ESV ]
17:5. And the staff of the man whom I choose shall sprout. Thus I will make to cease from me the grumblings of the people of Israel, which they grumble against you."
Αριθμοί 17 : 5 [ KJV ]
17:5. And it shall come to pass, [that] the man’s rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.
Αριθμοί 17 : 5 [ RSV ]
17:5. And the rod of the man whom I choose shall sprout; thus I will make to cease from me the murmurings of the people of Israel, which they murmur against you."
Αριθμοί 17 : 5 [ RV ]
17:5. And it shall come to pass, that the man whom I shall choose, his rod shall bud: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you.
Αριθμοί 17 : 5 [ YLT ]
17:5. `And it hath come to pass, the man`s rod on whom I fix doth flourish, and I have caused to cease from off me the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against you.`
Αριθμοί 17 : 5 [ ERVEN ]
17:5. I will choose one man to be the true priest. You will know which man I choose because his walking stick will begin to grow new leaves. In this way I will stop the people from always complaining against you and me."
Αριθμοί 17 : 5 [ WEB ]
17:5. It shall happen, that the rod of the man whom I shall choose shall bud: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you.
Αριθμοί 17 : 5 [ KJVP ]
17:5. And it shall come to pass, H1961 [that] the man's H376 rod, H4294 whom H834 I shall choose, H977 shall blossom: H6524 and I will make to cease H7918 from H4480 H5921 me H853 the murmurings H8519 of the children H1121 of Israel, H3478 whereby H834 they H1992 murmur H3885 against H5921 you.
❮
❯