13:31. και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ανθρωποι G444 N-NPM οι G3588 T-NPM συναναβαντες G4872 V-AAPNP μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM ειπαν V-AAI-3P ουκ G3364 ADV αναβαινομεν G305 V-PAI-1P οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV δυνωμεθα G1410 V-PMS-1P αναβηναι G305 V-AAN προς G4314 PREP το G3588 T-ASN εθνος G1484 N-ASN οτι G3754 CONJ ισχυροτερον G2478 A-ASNC εστιν G1510 V-PAI-3S ημων G1473 P-GP μαλλον G3123 ADV

13:31. But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against these people, because they are stronger than we are!"

13:31. But the other men who had explored the land with him disagreed. "We can't go up against them! They are stronger than we are!"

13:31. But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.

13:31. Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are stronger than we are."

13:31. But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.

13:31. Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people; for they are stronger than we."

13:31. But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.

13:31. And the men who have gone up with him said, `We are not able to go up against the people, for it [is] stronger than we;`

13:31. But the men who had gone with him said, "We cannot fight those people! They are much stronger than we are."

13:31. But the men who went up with him said, We aren\'t able to go up against the people; for they are stronger than we.

13:31. But the men H376 that H834 went up H5927 with H5973 him said, H559 We be not able H3201 H3808 to go up H5927 against H413 the people; H5971 for H3588 they H1931 [are] stronger H2389 than H4480 we.