Αριθμοί 12 : 5 [ LXXRP ]
12:5. και G2532 CONJ κατεβη G2597 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP στυλω G4769 N-DSM νεφελης G3507 N-GSF και G2532 CONJ εστη G2476 V-AAI-3S επι G1909 PREP της G3588 T-GSF θυρας G2374 N-GSF της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN και G2532 CONJ εκληθησαν G2564 V-API-3P ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ μαριαμ N-PRI και G2532 CONJ εξηλθοσαν G1831 V-AAI-3P αμφοτεροι A-NPM
Αριθμοί 12 : 5 [ GNTERP ]
Αριθμοί 12 : 5 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 12 : 5 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 12 : 5 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 12 : 5 [ NET ]
12:5. And the LORD came down in a pillar of cloud and stood at the entrance of the tent; he then called Aaron and Miriam, and they both came forward.
Αριθμοί 12 : 5 [ NLT ]
12:5. Then the LORD descended in the pillar of cloud and stood at the entrance of the Tabernacle. "Aaron and Miriam!" he called, and they stepped forward.
Αριθμοί 12 : 5 [ ASV ]
12:5. And Jehovah came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth.
Αριθμοί 12 : 5 [ ESV ]
12:5. And the LORD came down in a pillar of cloud and stood at the entrance of the tent and called Aaron and Miriam, and they both came forward.
Αριθμοί 12 : 5 [ KJV ]
12:5. And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.
Αριθμοί 12 : 5 [ RSV ]
12:5. And the LORD came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forward.
Αριθμοί 12 : 5 [ RV ]
12:5. And the LORD came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.
Αριθμοί 12 : 5 [ YLT ]
12:5. And Jehovah cometh down in the pillar of the cloud, and standeth at the opening of the tent, and calleth Aaron and Miriam, and they come out both of them.
Αριθμοί 12 : 5 [ ERVEN ]
12:5. The Lord came down in the tall cloud and stood at the entrance to the Tent. He called out, "Aaron and Miriam!" They went to him.
Αριθμοί 12 : 5 [ WEB ]
12:5. Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam; and they both came forth.
Αριθμοί 12 : 5 [ KJVP ]
12:5. And the LORD H3068 came down H3381 in the pillar H5982 of the cloud, H6051 and stood H5975 [in] the door H6607 of the tabernacle, H168 and called H7121 Aaron H175 and Miriam: H4813 and they both H8147 came forth. H3318
❮
❯