12:3. και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM μωυσης N-NSM πραυς G4239 A-NSM σφοδρα G4970 ADV παρα G3844 PREP παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM ανθρωπους G444 N-APM τους G3588 T-APM οντας G1510 V-PAPAP επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF

12:3. (Now the man Moses was very humble, more so than any man on the face of the earth.)

12:3. (Now Moses was very humble-- more humble than any other person on earth.)

12:3. Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.

12:3. Now the man Moses was very meek, more than all people who were on the face of the earth.

12:3. (Now the man Moses [was] very meek, above all the men which [were] upon the face of the earth.)

12:3. Now the man Moses was very meek, more than all men that were on the face of the earth.

12:3. Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.

12:3. And the man Moses [is] very humble, more than any of the men who [are] on the face of the ground.

12:3. (Moses was a very humble man. He was more humble than any other man on earth.)

12:3. Now the man Moses was very humble, above all the men who were on the surface of the earth.

12:3. (Now the man H376 Moses H4872 [was] very H3966 meek, H6035 above all H4480 H3605 the men H120 which H834 [were] upon H5921 the face H6440 of the earth. H127 )