Αριθμοί 12 : 10 [ LXXRP ]
12:10. και G2532 CONJ η G3588 T-NSF νεφελη G3507 N-NSF απεστη V-AAI-3S απο G575 PREP της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ μαριαμ N-PRI λεπρωσα V-PAPNS ωσει G5616 ADV χιων G5510 N-NSF και G2532 CONJ επεβλεψεν G1914 V-AAI-3S ααρων G2 N-PRI επι G1909 PREP μαριαμ N-PRI και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ λεπρωσα V-PAPNS
Αριθμοί 12 : 10 [ GNTERP ]
Αριθμοί 12 : 10 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 12 : 10 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 12 : 10 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 12 : 10 [ NET ]
12:10. When the cloud departed from above the tent, Miriam became leprous as snow. Then Aaron looked at Miriam, and she was leprous!
Αριθμοί 12 : 10 [ NLT ]
12:10. As the cloud moved from above the Tabernacle, there stood Miriam, her skin as white as snow from leprosy. When Aaron saw what had happened to her,
Αριθμοί 12 : 10 [ ASV ]
12:10. And the cloud removed from over the Tent; and, behold, Miriam was leprous, as white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.
Αριθμοί 12 : 10 [ ESV ]
12:10. When the cloud removed from over the tent, behold, Miriam was leprous, like snow. And Aaron turned toward Miriam, and behold, she was leprous.
Αριθμοί 12 : 10 [ KJV ]
12:10. And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam [became] leprous, [white] as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, [she was] leprous.
Αριθμοί 12 : 10 [ RSV ]
12:10. and when the cloud removed from over the tent, behold, Miriam was leprous, as white as snow. And Aaron turned towards Miriam, and behold, she was leprous.
Αριθμοί 12 : 10 [ RV ]
12:10. And the cloud removed from over the Tent; and, behold, Miriam was leprous, as {cf15i white as} snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.
Αριθμοί 12 : 10 [ YLT ]
12:10. and the cloud hath turned aside from off the tent, and lo, Miriam [is] leprous as snow; and Aaron turneth unto Miriam, and lo, leprous!
Αριθμοί 12 : 10 [ ERVEN ]
12:10. The cloud rose from the Tent. Aaron turned and looked at Miriam. Her skin was white like snow— she had a terrible skin disease!
Αριθμοί 12 : 10 [ WEB ]
12:10. The cloud removed from over the Tent; and, behold, Miriam was leprous, as white as snow: and Aaron looked at Miriam, and, behold, she was leprous.
Αριθμοί 12 : 10 [ KJVP ]
12:10. And the cloud H6051 departed H5493 from off H4480 H5921 the tabernacle; H168 and, behold, H2009 Miriam H4813 [became] leprous, H6879 [white] as snow: H7950 and Aaron H175 looked H6437 upon H413 Miriam, H4813 and, behold, H2009 [she] [was] leprous. H6879
❮
❯