Αριθμοί 11 : 29 [ LXXRP ]
11:29. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM μωυσης N-NSM μη G3165 ADV ζηλοις G2206 V-PAS-2S συ G4771 P-NS μοι G1473 P-DS και G2532 ADV τις G5100 I-NSM δωη G1325 V-AAO-3S παντα G3956 A-ASM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM κυριου G2962 N-GSM προφητας G4396 N-APM οταν G3752 ADV δω G1325 V-AAS-3S κυριος G2962 N-NSM το G3588 T-ASN πνευμα G4151 N-ASN αυτου G846 D-GSM επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM
Αριθμοί 11 : 29 [ GNTERP ]
Αριθμοί 11 : 29 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 11 : 29 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 11 : 29 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 11 : 29 [ NET ]
11:29. Moses said to him, "Are you jealous for me? I wish that all the LORD's people were prophets, that the LORD would put his Spirit on them!"
Αριθμοί 11 : 29 [ NLT ]
11:29. But Moses replied, "Are you jealous for my sake? I wish that all the LORD's people were prophets and that the LORD would put his Spirit upon them all!"
Αριθμοί 11 : 29 [ ASV ]
11:29. And Moses said unto him, Art thou jealous for my sake? would that all Jehovahs people were prophets, that Jehovah would put his Spirit upon them!
Αριθμοί 11 : 29 [ ESV ]
11:29. But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? Would that all the LORD's people were prophets, that the LORD would put his Spirit on them!"
Αριθμοί 11 : 29 [ KJV ]
11:29. And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD’S people were prophets, [and] that the LORD would put his spirit upon them!
Αριθμοί 11 : 29 [ RSV ]
11:29. But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? Would that all the LORD's people were prophets, that the LORD would put his spirit upon them!"
Αριθμοί 11 : 29 [ RV ]
11:29. And Moses said unto him, Art thou jealous for my sake? would God that all the LORD-S people were prophets, that the LORD would put his spirit upon them!
Αριθμοί 11 : 29 [ YLT ]
11:29. And Moses saith to him, `Art thou zealous for me? O that all Jehovah`s people were prophets! that Jehovah would put His Spirit upon them!`
Αριθμοί 11 : 29 [ ERVEN ]
11:29. But Moses answered, "Are you afraid the people will think that I am not the leader now? I wish that all the Lord's people were able to prophesy. I wish that the Lord would put his Spirit on all of them!"
Αριθμοί 11 : 29 [ WEB ]
11:29. Moses said to him, Are you jealous for my sake? would that all Yahweh\'s people were prophets, that Yahweh would put his Spirit on them!
Αριθμοί 11 : 29 [ KJVP ]
11:29. And Moses H4872 said H559 unto him, Enviest H7065 thou H859 for my sake? would God H4310 H5414 that all H3605 the LORD's H3068 people H5971 were prophets, H5030 [and] that H3588 the LORD H3068 would put H5414 H853 his spirit H7307 upon H5921 them!
❮
❯