Ζαχαρίας 9 : 1 [ LXXRP ]
9:1. λημμα N-ASN λογου G3056 N-GSM κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF σεδραχ N-PRI και G2532 CONJ δαμασκου G1154 N-PRI θυσια G2378 N-NSF αυτου G846 D-GSM διοτι G1360 CONJ κυριος G2962 N-NSM εφορα V-PAI-3S ανθρωπους G444 N-APM και G2532 CONJ πασας G3956 A-APF φυλας G5443 N-APF του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI
Ζαχαρίας 9 : 1 [ GNTERP ]
Ζαχαρίας 9 : 1 [ GNTBRP ]
Ζαχαρίας 9 : 1 [ GNTWHRP ]
Ζαχαρίας 9 : 1 [ GNTTRP ]
Ζαχαρίας 9 : 1 [ NET ]
9:1. An oracle of the word of the LORD concerning the land of Hadrach, with its focus on Damascus: The eyes of all humanity, especially of the tribes of Israel, are toward the LORD,
Ζαχαρίας 9 : 1 [ NLT ]
9:1. This is the message from the LORD against the land of Aram and the city of Damascus, for the eyes of humanity, including all the tribes of Israel, are on the LORD.
Ζαχαρίας 9 : 1 [ ASV ]
9:1. The burden of the word of Jehovah upon the land of Hadrach, and Damascus shall be its resting-place (for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward Jehovah);
Ζαχαρίας 9 : 1 [ ESV ]
9:1. The burden of the word of the LORD is against the land of Hadrach and Damascus is its resting place. For the LORD has an eye on mankind and on all the tribes of Israel,
Ζαχαρίας 9 : 1 [ KJV ]
9:1. The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus [shall be] the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, [shall be] toward the LORD.
Ζαχαρίας 9 : 1 [ RSV ]
9:1. An Oracle The word of the LORD is against the land of Hadrach and will rest upon Damascus. For to the LORD belong the cities of Aram, even as all the tribes of Israel;
Ζαχαρίας 9 : 1 [ RV ]
9:1. The burden of the word of the LORD upon the land of Hadrach, and Damascus {cf15i shall be} its resting place: for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward the LORD:
Ζαχαρίας 9 : 1 [ YLT ]
9:1. The burden of a word of Jehovah against the land of Hadrach, and Demmeseh -- his place of rest: (When to Jehovah [is] the eye of man, And of all the tribes of Israel.)
Ζαχαρίας 9 : 1 [ ERVEN ]
9:1. A message from God. This is the Lord's message against Hadrach's country and his capital city, Damascus. "The tribes of Israel are not the only people who know about God. Everyone looks to him for help.
Ζαχαρίας 9 : 1 [ WEB ]
9:1. An oracle. The word of Yahweh is against the land of Hadrach, And will rest upon Damascus; For the eye of man And of all the tribes of Israel is toward Yahweh;
Ζαχαρίας 9 : 1 [ KJVP ]
9:1. The burden H4853 of the word H1697 of the LORD H3068 in the land H776 of Hadrach, H2317 and Damascus H1834 [shall] [be] the rest H4496 thereof: when H3588 the eyes H5869 of man, H120 as of all H3605 the tribes H7626 of Israel, H3478 [shall] [be] toward the LORD. H3068
❮
❯