7:12. και G2532 CONJ την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF αυτων G846 D-GPM εταξαν G5021 V-AAI-3P απειθη G545 A-APF του G3588 T-GSN μη G3165 ADV εισακουειν G1522 V-PAN του G3588 T-GSM νομου G3551 N-GSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM ους G3739 R-APM εξαπεστειλεν G1821 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM παντοκρατωρ G3841 N-NSM εν G1722 PREP πνευματι G4151 N-DSN αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP χερσιν G5495 N-DPF των G3588 T-GPM προφητων G4396 N-GPM των G3588 T-GPM εμπροσθεν G1715 ADV και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S οργη G3709 N-NSF μεγαλη G3173 A-NSF παρα G3844 PREP κυριου G2962 N-GSM παντοκρατορος G3841 N-GSM

7:12. Indeed, they made their heart as hard as diamond, so that they could not obey the Torah and the other words the LORD who rules over all had sent by his Spirit through the former prophets. Therefore, the LORD who rules over all had poured out great wrath.

7:12. They made their hearts as hard as stone, so they could not hear the instructions or the messages that the LORD of Heaven's Armies had sent them by his Spirit through the earlier prophets. That is why the LORD of Heaven's Armies was so angry with them.

7:12. Yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which Jehovah of hosts had sent by his Spirit by the former prophets: therefore there came great wrath from Jehovah of hosts.

7:12. They made their hearts diamond-hard lest they should hear the law and the words that the LORD of hosts had sent by his Spirit through the former prophets. Therefore great anger came from the LORD of hosts.

7:12. Yea, they made their hearts [as] an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which the LORD of hosts hath sent in his spirit by the former prophets: therefore came a great wrath from the LORD of hosts.

7:12. They made their hearts like adamant lest they should hear the law and the words which the LORD of hosts had sent by his Spirit through the former prophets. Therefore great wrath came from the LORD of hosts.

7:12. Yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which the LORD of hosts had sent by his spirit by the hand of the former prophets: therefore came there great wrath from the LORD of hosts.

7:12. And their heart they have made adamant, Against hearing the law, and the words, That Jehovah of Hosts sent by His Spirit, By the hand of the former prophets, And their is great wrath from Jehovah of Hosts.

7:12. They were very stubborn and would not obey the law. The Lord All-Powerful used his Spirit and sent messages to his people through the prophets. But the people would not listen, so the Lord All-Powerful became very angry.

7:12. Yes, they made their hearts as hard as flint, lest they might hear the law, and the words which Yahweh of Hosts had sent by his Spirit by the former prophets. Therefore great wrath came from Yahweh of Hosts.

7:12. Yea , they made H7760 their hearts H3820 [as] an adamant stone, H8068 lest they should hear H4480 H8085 the H853 law, H8451 and the words H1697 which H834 the LORD H3068 of hosts H6635 hath sent H7971 in his spirit H7307 by H3027 the former H7223 prophets: H5030 therefore came H1961 a great H1419 wrath H7110 from H4480 H854 the LORD H3068 of hosts. H6635