4:12. και G2532 CONJ επηρωτησα V-AAI-1S εκ G1537 PREP δευτερου G1208 A-GSN και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM τι G5100 I-NSN οι G3588 T-NPM δυο G1417 N-NUI κλαδοι G2798 N-NPM των G3588 T-GPF ελαιων G1636 N-GPF οι G3588 T-NPM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF χερσιν G5495 N-DPF των G3588 T-GPM δυο G1417 N-NUI μυξωτηρων N-GPM των G3588 T-GPM χρυσων A-GPM των G3588 T-GPM επιχεοντων G2022 V-PAPGP και G2532 CONJ επαναγοντων V-PAPGP τας G3588 T-APF επαρυστριδας N-APF τας G3588 T-APF χρυσας A-APF

4:12. Before he could reply I asked again, "What are these two extensions of the olive trees, which are emptying out the golden oil through the two golden pipes?"

4:12. and what are the two olive branches that pour out golden oil through two gold tubes?"

4:12. And I answered the second time, and said unto him, What are these two olive-branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves?

4:12. And a second time I answered and said to him, "What are these two branches of the olive trees, which are beside the two golden pipes from which the golden oil is poured out?"

4:12. And I answered again, and said unto him, What [be these] two olive branches which through the two golden pipes empty the golden [oil] out of themselves?

4:12. And a second time I said to him, "What are these two branches of the olive trees, which are beside the two golden pipes from which the oil is poured out?"

4:12. And I answered the second time, and said unto him, What be these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden {cf15i oil} out of themselves?

4:12. And I answer a second time, and say unto him, `What [are] the two branches of the olive trees that, by means of the two golden pipes, are emptying out of themselves the oil?`

4:12. I also said to him, "I saw two olive branches by the gold tubes with gold colored oil flowing from them. What do these things mean?"

4:12. I asked him the second time, "What are these two olive-branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?"

4:12. And I answered H6030 again, H8145 and said H559 unto H413 him, What H4100 [be] [these] two H8147 olive H2132 branches H7641 which H834 through H3027 the two H8147 golden H2091 pipes H6804 empty H7324 the golden H2091 [oil] out of H4480 H5921 themselves?