14:2. και G2532 CONJ επισυναξω G1996 V-FAI-1S παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN επι G1909 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM και G2532 CONJ αλωσεται V-FMI-3S η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF και G2532 CONJ διαρπαγησονται V-FPI-3P αι G3588 T-NPF οικιαι G3614 N-NPF και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF γυναικες G1135 N-NPF μολυνθησονται G3435 V-FPI-3P και G2532 CONJ εξελευσεται G1831 V-FMI-3S το G3588 T-NSN ημισυ A-NSN της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF εν G1722 PREP αιχμαλωσια G161 N-DSF οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT καταλοιποι G2645 A-NPM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM μου G1473 P-GS ου G3364 ADV μη G3165 ADV εξολεθρευθωσιν V-APS-3P εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF

14:2. For I will gather all the nations against Jerusalem to wage war; the city will be taken, its houses plundered, and the women raped. Then half of the city will go into exile, but the remainder of the people will not be taken away.

14:2. I will gather all the nations to fight against Jerusalem. The city will be taken, the houses looted, and the women raped. Half the population will be taken into captivity, and the rest will be left among the ruins of the city.

14:2. For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.

14:2. For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses plundered and the women raped. Half of the city shall go out into exile, but the rest of the people shall not be cut off from the city.

14:2. For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.

14:2. For I will gather all the nations against Jerusalem to battle, and the city shall be taken and the houses plundered and the women ravished; half of the city shall go into exile, but the rest of the people shall not be cut off from the city.

14:2. For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished: and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.

14:2. And I have gathered all the nations unto Jerusalem to battle, And captured hath been the city, And spoiled have been the houses, And the women are lain with, Gone forth hath half the city in a removal, And the remnant of the people are not cut off from the city.

14:2. I will bring all the nations together to fight against Jerusalem. They will capture the city and destroy the houses. The women will be raped, and half of the people will be taken away as prisoners. But the rest of the people will not be taken from the city.

14:2. For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut off from the city.

14:2. For I will gather H622 H853 all H3605 nations H1471 against H413 Jerusalem H3389 to battle; H4421 and the city H5892 shall be taken, H3920 and the houses H1004 rifled, H8155 and the women H802 ravished; H7693 and half H2677 of the city H5892 shall go forth H3318 into captivity, H1473 and the residue H3499 of the people H5971 shall not H3808 be cut off H3772 from H4480 the city. H5892