Ζαχαρίας 13 : 6 [ LXXRP ]
13:6. και G2532 CONJ ερω V-FAI-1S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM τι G5100 I-NSN αι G3588 T-NPF πληγαι G4127 N-NPF αυται G3778 D-NPF ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN των G3588 T-GPF χειρων G5495 N-GPF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ ερει V-FAI-3S ας G3739 R-APF επληγην G4141 V-API-1S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM τω G3588 T-DSM αγαπητω G27 A-DSM μου G1473 P-GS
Ζαχαρίας 13 : 6 [ GNTERP ]
Ζαχαρίας 13 : 6 [ GNTBRP ]
Ζαχαρίας 13 : 6 [ GNTWHRP ]
Ζαχαρίας 13 : 6 [ GNTTRP ]
Ζαχαρίας 13 : 6 [ NET ]
13:6. Then someone will ask him, 'What are these wounds on your chest?' and he will answer, 'Some that I received in the house of my friends.'
Ζαχαρίας 13 : 6 [ NLT ]
13:6. And if someone asks, 'Then what about those wounds on your chest? ' he will say, 'I was wounded at my friends' house!'
Ζαχαρίας 13 : 6 [ ASV ]
13:6. And one shall say unto him, What are these wounds between thine arms? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.
Ζαχαρίας 13 : 6 [ ESV ]
13:6. And if one asks him, 'What are these wounds on your back?' he will say, 'The wounds I received in the house of my friends.'
Ζαχαρίας 13 : 6 [ KJV ]
13:6. And [one] shall say unto him, What [are] these wounds in thine hands? Then he shall answer, [Those] with which I was wounded [in] the house of my friends.
Ζαχαρίας 13 : 6 [ RSV ]
13:6. And if one asks him, `What are these wounds on your back?' he will say, `The wounds I received in the house of my friends.'"
Ζαχαρίας 13 : 6 [ RV ]
13:6. And one shall say unto him, What are these wounds between thine arms? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.
Ζαχαρίας 13 : 6 [ YLT ]
13:6. And [one] hath said unto him, `What [are] these wounds in thy hands?` And he hath said, `Because I was smitten [at] home by my lovers.`
Ζαχαρίας 13 : 6 [ ERVEN ]
13:6. But other people will say, 'Then what are these wounds in your hands?' He will say, 'I was beaten in the house of my friends.'"
Ζαχαρίας 13 : 6 [ WEB ]
13:6. One will say to him, \'What are these wounds between your arms?\' Then he will answer, \'Those with which I was wounded in the house of my friends.\'
Ζαχαρίας 13 : 6 [ KJVP ]
13:6. And [one] shall say H559 unto H413 him, What H4100 [are] these H428 wounds H4347 in H996 thine hands H3027 ? Then he shall answer, H559 [Those] with which H834 I was wounded H5221 [in] the house H1004 of my friends. H157

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP