Ζαχαρίας 12 : 2 [ LXXRP ]
12:2. ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS τιθημι G5087 V-PAI-1S την G3588 T-ASF ιερουσαλημ G2419 N-PRI ως G3739 CONJ προθυρα N-APN σαλευομενα G4531 V-PMPAP πασι G3956 A-DPM τοις G3588 T-DPM λαοις G2992 N-DPM κυκλω N-DSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ιουδαια G2449 N-DSF εσται G1510 V-FMI-3S περιοχη G4042 N-NSF επι G1909 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
Ζαχαρίας 12 : 2 [ GNTERP ]
Ζαχαρίας 12 : 2 [ GNTBRP ]
Ζαχαρίας 12 : 2 [ GNTWHRP ]
Ζαχαρίας 12 : 2 [ GNTTRP ]
Ζαχαρίας 12 : 2 [ NET ]
12:2. "I am about to make Jerusalem a cup that brings dizziness to all the surrounding nations; indeed, Judah will also be included when Jerusalem is besieged.
Ζαχαρίας 12 : 2 [ NLT ]
12:2. I will make Jerusalem like an intoxicating drink that makes the nearby nations stagger when they send their armies to besiege Jerusalem and Judah.
Ζαχαρίας 12 : 2 [ ASV ]
12:2. behold, I will make Jerusalem a cup of reeling unto all the peoples round about, and upon Judah also shall it be in the siege against Jerusalem.
Ζαχαρίας 12 : 2 [ ESV ]
12:2. "Behold, I am about to make Jerusalem a cup of staggering to all the surrounding peoples. The siege of Jerusalem will also be against Judah.
Ζαχαρίας 12 : 2 [ KJV ]
12:2. Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah [and] against Jerusalem.
Ζαχαρίας 12 : 2 [ RSV ]
12:2. "Lo, I am about to make Jerusalem a cup of reeling to all the peoples round about; it will be against Judah also in the siege against Jerusalem.
Ζαχαρίας 12 : 2 [ RV ]
12:2. behold, I will make Jerusalem a cup of reeling unto all the peoples round about, and upon Judah also shall it be in the siege against Jerusalem.
Ζαχαρίας 12 : 2 [ YLT ]
12:2. Lo, I am making Jerusalem a cup of reeling To all the peoples round about, And also against Judah it is, In the siege against Jerusalem.
Ζαχαρίας 12 : 2 [ ERVEN ]
12:2. "Look, I will make Jerusalem like a cup of poison to the nations around her. The nations will come and attack that city, and all of Judah will be caught in the trap.
Ζαχαρίας 12 : 2 [ WEB ]
12:2. "Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling to all the surrounding peoples, and on Judah also will it be in the siege against Jerusalem.
Ζαχαρίας 12 : 2 [ KJVP ]
12:2. Behold H2009 , I H595 will make H7760 H853 Jerusalem H3389 a cup H5592 of trembling H7478 unto all H3605 the people H5971 round about, H5439 when they shall be H1961 in the siege H4692 both H1571 against H5921 Judah H3063 [and] against H5921 Jerusalem. H3389
❮
❯