3:16. εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM καιρω G2540 N-DSM εκεινω G1565 D-DSM ερει V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM τη G3588 T-DSF ιερουσαλημ G2419 N-PRI θαρσει V-PAD-2S σιων G4622 N-PRI μη G3165 ADV παρεισθωσαν G3935 V-RMD-3P αι G3588 T-NPF χειρες G5495 N-NPF σου G4771 P-GS

3:16. On that day they will say to Jerusalem, "Don't be afraid, Zion! Your hands must not be paralyzed from panic!

3:16. On that day the announcement to Jerusalem will be, "Cheer up, Zion! Don't be afraid!

3:16. In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not; O Zion, let not thy hands be slack.

3:16. On that day it shall be said to Jerusalem: "Fear not, O Zion; let not your hands grow weak.

3:16. In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: [and to] Zion, Let not thine hands be slack.

3:16. On that day it shall be said to Jerusalem: "Do not fear, O Zion; let not your hands grow weak.

3:16. In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: O Zion, let not thine hands be slack.

3:16. In that day it is said to Jerusalem, `Fear not, O Zion, let not thy hands be feeble.

3:16. At that time Jerusalem will be told, "Be strong, don't be afraid!

3:16. In that day, it will be said to Jerusalem, "Don\'t be afraid, Zion. Don\'t let your hands be slack."

3:16. In that H1931 day H3117 it shall be said H559 to Jerusalem, H3389 Fear H3372 thou not: H408 [and] [to] Zion, H6726 Let not H408 thine hands H3027 be slack. H7503