Σοφονίας 3 : 14 [ LXXRP ]
3:14. χαιρε G5463 V-PAD-2S σφοδρα G4970 ADV θυγατερ G2364 N-VSF σιων G4622 N-PRI κηρυσσε G2784 V-PAD-2S θυγατερ G2364 N-VSF ιερουσαλημ G2419 N-PRI ευφραινου G2165 V-PMD-2S και G2532 CONJ κατατερπου V-PMD-2S εξ G1537 PREP ολης G3650 A-GSF της G3588 T-GSF καρδιας G2588 N-GSF σου G4771 P-GS θυγατερ G2364 N-VSF ιερουσαλημ G2419 N-PRI
Σοφονίας 3 : 14 [ GNTERP ]
Σοφονίας 3 : 14 [ GNTBRP ]
Σοφονίας 3 : 14 [ GNTWHRP ]
Σοφονίας 3 : 14 [ GNTTRP ]
Σοφονίας 3 : 14 [ NET ]
3:14. Shout for joy, Daughter Zion! Shout out, Israel! Be happy and boast with all your heart, Daughter Jerusalem!
Σοφονίας 3 : 14 [ NLT ]
3:14. Sing, O daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O daughter of Jerusalem!
Σοφονίας 3 : 14 [ ASV ]
3:14. Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
Σοφονίας 3 : 14 [ ESV ]
3:14. Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem!
Σοφονίας 3 : 14 [ KJV ]
3:14. Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
Σοφονίας 3 : 14 [ RSV ]
3:14. Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem!
Σοφονίας 3 : 14 [ RV ]
3:14. Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
Σοφονίας 3 : 14 [ YLT ]
3:14. Cry aloud, O daughter of Zion, shout, O Israel, Rejoice and exult with the whole heart, O daughter of Jerusalem.
Σοφονίας 3 : 14 [ ERVEN ]
3:14. Jerusalem, sing and be happy! Israel, shout for joy! Jerusalem, be happy and have fun!
Σοφονίας 3 : 14 [ WEB ]
3:14. Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.
Σοφονίας 3 : 14 [ KJVP ]
3:14. Sing H7442 , O daughter H1323 of Zion; H6726 shout, H7321 O Israel; H3478 be glad H8055 and rejoice H5937 with all H3605 the heart, H3820 O daughter H1323 of Jerusalem. H3389
❮
❯