2:7. και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S το G3588 T-NSN σχοινισμα N-NSN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF τοις G3588 T-DPM καταλοιποις G2645 A-DPM οικου G3624 N-GSM ιουδα G2448 N-PRI επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM νεμησονται V-FMI-3P εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM οικοις G3624 N-DPM ασκαλωνος N-GSF δειλης G1169 A-GSF καταλυσουσιν G2647 V-FAI-3P απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN υιων G5207 N-GPM ιουδα G2448 N-PRI οτι G3754 CONJ επεσκεπται G1980 V-RMI-3S αυτους G846 D-APM κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ απεστρεψε G654 V-AAI-3S την G3588 T-ASF αιχμαλωσιαν G161 N-ASF αυτων G846 D-GPM

2:7. Those who are left from the kingdom of Judah will take possession of it. By the sea they will graze, in the houses of Ashkelon they will lie down in the evening, for the LORD their God will intervene for them and restore their prosperity.

2:7. The remnant of the tribe of Judah will pasture there. They will rest at night in the abandoned houses in Ashkelon. For the LORD their God will visit his people in kindness and restore their prosperity again.

2:7. And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed their flocks thereupon; in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening; for Jehovah their God will visit them, and bring back their captivity.

2:7. The seacoast shall become the possession of the remnant of the house of Judah, on which they shall graze, and in the houses of Ashkelon they shall lie down at evening. For the LORD their God will be mindful of them and restore their fortunes.

2:7. And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity.

2:7. The seacoast shall become the possession of the remnant of the house of Judah, on which they shall pasture, and in the houses of Ashkelon they shall lie down at evening. For the LORD their God will be mindful of them and restore their fortunes.

2:7. And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed {cf15i their flocks} thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening; for the LORD their God shall visit them, and bring again their captivity.

2:7. And the coast hath been for the remnant of the house of Judah, By them they have pleasure, In houses of Ashkelon at even they lie down, For inspect them doth Jehovah their God, And He hath turned back [to] their captivity.

2:7. Then the land will belong to the survivors from Judah. The Lord their God will remember the people from Judah and restore their fortunes. Then they will let their sheep eat the grass in those fields. In the evenings they will lie down in the empty houses of Ashkelon.

2:7. The coast will be for the remnant of the house of Judah. They will find pasture. In the houses of Ashkelon, they will lie down in the evening, for Yahweh, their God, will visit them, and restore them.

2:7. And the coast H2256 shall be H1961 for the remnant H7611 of the house H1004 of Judah; H3063 they shall feed H7462 thereupon: H5921 in the houses H1004 of Ashkelon H831 shall they lie down H7257 in the evening: H6153 for H3588 the LORD H3068 their God H430 shall visit H6485 them , and turn away H7725 their captivity. H7622